英语专业大一学生，想考中级口译和BEC中级，哪个难一些？应该先考哪个？

我觉得你还是先考中级口译吧，因为我现在是大三了，这两门都准备过，所以以前辈的角度来说建议你先考口译，因为口译和BEC还是有差的，目前拟还是大一学生，因为从某种程度而言你和企业和社会社交接触不错，但是BEC是商务英语，它不仅只考你的英语表达，不是只靠词汇就能过的，它的学习需要你掌握一些商务英语方面的知识，所以你可以先准备口译，因为我参加过中口的考试，所以不算太难，但是你要注意听力的训练，一般现在的考试都是听力比较难的，所以平时多练习听力吧。
你要是真想考BEC，以后想进外企或是觉得自己对商务比较感兴趣的话，可以在下学期开始看些BEC的书，也不一定是BEC的，任何商务方面的就算是中文也行，多积累相关知识以后再去考BEC吧！

算是学姐的建议啦，不过还是你自己决定吧，可以再上网找找相关资料，因为要是准备考一个试就应该好好准备，好好考的！加油哈！！

BEC中级，它的专业性强些，主要是与商业有关的，它的词汇都是商业的，以后的用途也是。难度一般，如果努力的话，应该不难。它的难点听力和口语。
口译中级的笔试，其实难度也不是很大，主要是口试，如果这个想要一次性通过就比较难了。
中级BEC吧，你应该还没有学习翻译，口译这块以后可以学习之后直接考高口啊~~
BEC的听力是英式英语，与一般的不同，难度会大一点~

建议你先考中口吧，这个要简单一些，只要多练习听力和口语就可以了

BEC中级就不一样了，它更专业一些，词汇全是商务方面的，也要了解商务环境下的语言，习惯用法，工作环境， 听力主要是英式发音，速度较快，多听磁带吧，口语相对来说较简单，你口语也不错，应该问题不大，自己好好选择，good luck！

一般来说,英专一年级还是打基础的阶段,目的学会用英文思考,不建议开始考这些证书. 如果你需要, 我认为从中级口译开始,但你得扩大词汇量. BEC focuses on business English and may be not appropriate for the freshman.