レイニーブルー
rainy blue
人影も见えない午前0时
ひとかげもみえないごぜんれいじ
HI TO KA GE MO MI E NA I GO ZE N RE I JI
电话boxの外は雨
でんわboxのそとはあめ
DE N WA box NO SO TO WA A ME
かけなれたダイアル
かけなれただいある
KA KE NA RE TA DA I A RU
回しかけて
まわしかけて
MA WA SHI KA KE DE
ふと指を止める
ふとゆびをとめる
HU TO YU BI WO TO ME RU
冷たい雨に打たれながら
つめたいあめにうたれながら
TU ME TA I A ME NI U TA RA NA GA RA
哀しい物语 思い出した
かなしいものがたり おもいだした
KA NA SHI I MO NO GA TA RI WO MO I DA SHI TA
あなたの帰り道 交差点
あなたのかえりみち こうさてん
A NA TA NO KA E RI MI CHI KO U SA TE N
ふと足を止める
ふとあしをとめる
HU TO A SHI WO TO ME RU
レイニーブルー
れいにーぶるー
RE I NI ー BU RU
もう终わったはずなのに
もうおわったはずなのに
MO U WO WA TTA HA ZU NA NO NI
レイニーブルー
れいにーぶるー
RE I NI ー BU RU
何故追いかけるの
なぜおいかけるの
NA ZE WO I KA KE RU NO
あなたの幻消すように
あなたのまぼろしけすように
A NA TA NO MA BO RO SHI KE SU YO U NI
私も今日はそっと雨
わたしもきょうはそったあめ
WA TA SHI MO KYO U HA SO TTA A ME
行き过ぎる车の
いきすぎるくるまの
I KI SU GI RU KU RU MA NO
ヘッドライトが
へっどらいとが
HE DDO RA I TO GA
ひとりぼっちの影をつくる
ひとりぼっちのかげをつくる
HI TO RI BO CCHI NO KA GE WO TU KU RU
あなたの白い车
あなたのしろいくるま
A NA TA NO SHI RO I KU RU MA
さがしかけて
さがしかけて
SA GA SHI KA KE TE
ふっと瞳をふせる
ふっとひとみをふせる
HU TTO HI TO MI WO HU SE RU
レイニーブルー
れいにーぶるー
RE I NI ー BU RU
もう终わったはずなのに
もうおわったはずなのに
MO U WO WA TTA HA ZU NA NO NI
レイニーブルー
れいにーぶるー
RE I NI ー BU RU
何故追いかけるの
なぜおいかけるの
NA ZE WO I KA KE RU NO
あなたの幻消すように
あなたのまぼろしけすように
A NA TA NO MA BO RO SHI KE SU YO U NI
私も今日はそっと雨
わたしもきょうはそったあめ
WA TA SHI MO KYO U HA SO TTA A ME
レイニーブルー
れいにーぶるー
RE I NI ー BU RU
もう终わったはずなのに
もうおわったはずなのに
MO U WO WA TTA HA ZU NA NO NI
レイニーブルー
れいにーぶるー
RE I NI ー BU RU
何故追いかけるの
なぜおいかけるの
NA ZE WO I KA KE RU NO
あなたの幻消すように
あなたのまぼろしけすように
A NA TA NO MA BO RO SHI KE SU YO U NI
私も今日はそっと雨
わたしもきょうはそったあめ
WA TA SHI MO KYO U HA SO TTA A ME
あの顷の优しさに
あのころのやさしさに
A NO KO RO NO YA SA SHI SA NI
つつまれてた思い出が
つつまれてたおもいでが
TU TU MA RE TE TA WO MO I DE GA
流れてく この街に
ながれてく このまちに
NA GA RE TE KU KO NO MA CHI NI
It's a rainy blue
It's a rainy blue
ゆれる心 ぬらす涙
ゆれるこころ ぬらすなみだ
YU RE RU KO KO RO NE RA SU NA MI DA
It's a rainy blue
Loneliness
以下是Rainy blue的中文翻译。。。
夜阑人静的午夜时分 电话亭外丝丝飘雨
想要拨通你的电话 但是几度犹豫
淋着冰冷的雨水 回忆起伤心往事
在你归途的十字路口处 停下了脚步
rainy blue本该已经结束
rainy blue为何要痴缠
你的幻影已经陨灭 而我如今仍然站在这静静的雨中
路过的车灯闪烁 我形单影只伤心徘徊
寻觅不到你那白色的车 静静地闭上了双眼
rainy blue本该已经结束
rainy blue为何要痴缠
你的幻影已经陨灭 而我如今仍然站在这静静的雨中
夕日那温柔的回忆
已渐渐流逝 在这条寂寞的街道里
it's rainy bule
it's rainy bule 眼泪涌上心头
it's rainy bule loneliness
レイニーブルー(rainy blue)
作词:大木诚
作曲:徳永英明
歌:徳永英明
人影も见えない午前0时
ひとかげもみえないごぜんれいじ
HI TO KA GE MO MI E NA I GO ZE N RE I JI
电话boxの外は雨
でんわboxのそとはあめ
DE N WA box NO SO TO WA A ME
かけなれたダイアル
かけなれただいある
KA KE NA RE TA DA I A RU
回しかけて
まわしかけて
MA WA SHI KA KE DE
ふと指を止める
ふとゆびをとめる
HU TO YU BI WO TO ME RU
冷たい雨に打たれながら
つめたいあめにうたれながら
TU ME TA I A ME NI U TA RA NA GA RA
哀しい物语 思い出した
かなしいものがたり おもいだした
KA NA SHI I MO NO GA TA RI WO MO I DA SHI TA
あなたの帰り道 交差点
あなたのかえりみち こうさてん
A NA TA NO KA E RI MI CHI KO U SA TE N
ふと足を止める
ふとあしをとめる
HU TO A SHI WO TO ME RU
レイニーブルー
れいにーぶるー
RE I NI ー BU RU
もう终わったはずなのに
もうおわったはずなのに
MO U WO WA TTA HA ZU NA NO NI
レイニーブルー
れいにーぶるー
RE I NI ー BU RU
何故追いかけるの
なぜおいかけるの
NA ZE WO I KA KE RU NO
あなたの幻消すように
あなたのまぼろしけすように
A NA TA NO MA BO RO SHI KE SU YO U NI
私も今日はそっと雨
わたしもきょうはそったあめ
WA TA SHI MO KYO U HA SO TTA A ME
行き过ぎる车の
いきすぎるくるまの
I KI SU GI RU KU RU MA NO
ヘッドライトが
へっどらいとが
HE DDO RA I TO GA
ひとりぼっちの影をつくる
ひとりぼっちのかげをつくる
HI TO RI BO CCHI NO KA GE WO TU KU RU
あなたの白い车
あなたのしろいくるま
A NA TA NO SHI RO I KU RU MA
さがしかけて
さがしかけて
SA GA SHI KA KE TE
ふっと瞳をふせる
ふっとひとみをふせる
HU TTO HI TO MI WO HU SE RU
レイニーブルー
れいにーぶるー
RE I NI ー BU RU
もう终わったはずなのに
もうおわったはずなのに
MO U WO WA TTA HA ZU NA NO NI
レイニーブルー
れいにーぶるー
RE I NI ー BU RU
何故追いかけるの
なぜおいかけるの
NA ZE WO I KA KE RU NO
あなたの幻消すように
あなたのまぼろしけすように
A NA TA NO MA BO RO SHI KE SU YO U NI
私も今日はそっと雨
わたしもきょうはそったあめ
WA TA SHI MO KYO U HA SO TTA A ME
レイニーブルー
れいにーぶるー
RE I NI ー BU RU
もう终わったはずなのに
もうおわったはずなのに
MO U WO WA TTA HA ZU NA NO NI
レイニーブルー
れいにーぶるー
RE I NI ー BU RU
何故追いかけるの
なぜおいかけるの
NA ZE WO I KA KE RU NO
あなたの幻消すように
あなたのまぼろしけすように
A NA TA NO MA BO RO SHI KE SU YO U NI
私も今日はそっと雨
わたしもきょうはそったあめ
WA TA SHI MO KYO U HA SO TTA A ME
あの顷の优しさに
あのころのやさしさに
A NO KO RO NO YA SA SHI SA NI
つつまれてた思い出が
つつまれてたおもいでが
TU TU MA RE TE TA WO MO I DE GA
流れてく この街に
ながれてく このまちに
NA GA RE TE KU KO NO MA CHI NI
It's a rainy blue
It's a rainy blue
ゆれる心 ぬらす涙
ゆれるこころ ぬらすなみだ
YU RE RU KO KO RO NE RA SU NA MI DA
It's a rainy blue
Loneliness
レイニーブルー
rainy blue
人影(ひとかげ)も见(み)えない午前0时(ごぜんれいじ)
电话(でんわ)boxの外(そと)は雨(あめ)
かけなれたダイアル(だいある)
回(まわ)しかけて
ふと指(ゆび)を止(と)める
冷(つめ)たい雨(あめ)に打(う)たれながら
哀(かな)しい物语(ものがたり) 思(おも)い出(だ)した
あなたの帰(かえ)り道(みち) 交差点 (こうさてん)
ふと足(あし)を止(と)める
レイニーブルー (れいにーぶるー )
もう终(お)わったはずなのに
レイニーブルー (れいにーぶるー)
何故(なぜ)追(お)いかけるの
あなたの幻消(まぼろし)すように
私(わたし)も今日(きょう)はそっと雨 (あめ)
行(い)き过ぎる车(くるま)の
ヘッドライトが (へっどらいとが )
ひとりぼっちの影(かげ)をつくる
あなたの白(しろ)い车(くるま)
さがしかけて
ふっと瞳(ひとみ)をふせる
レイニーブルー (れいにーぶるー )
もう终(お)わったはずなのに
レイニーブルー (れいにーぶるー)
何故(なぜ)追(お)いかけるの
あなたの幻消(まぼろし)すように
私(わたし)も今日(きょう)はそっと雨 (あめ)
レイニーブルー (れいにーぶるー )
もう终(お)わったはずなのに
レイニーブルー (れいにーぶるー )
何故(なぜ)追(お)いかけるの
あなたの幻消(まぼろし)すように
私(わたし)も今日(きょう)はそっと雨 (あめ)
あの顷(ころ)の优(やさ)しさに
つつまれてた思(おも)い出(で)が
流(なが)れてく この街(まち)に
It's a rainy blue
It's a rainy blue
ゆれる心(こころ) ぬらす涙(なみだ)
It's a rainy blue
Loneliness