韩剧-你笑了上面插曲-再见我的爱-Melo Breez中文歌词

不懂韩文 给你找了韩文歌词 然后在线翻译了一下 期待高手到来吧Orz

OST第一曲 멜로 브리즈 (Melo' Breeze)-byebye

歌词
good bye, my love
한 뼘 남짓했던 좁은 내맘을 드넓혀준 그대
（多一点是我自己的狭隘跨度你）

show you smile my love
걱정은 하지마 니가 떠난대도 숨이 멎진 않을테니까
(不要担心，你将留下一个美好的呼吸大道)

사랑이 뭐라고(我喜欢) bye-bye, bye-bye
안녕 내 사랑 밀려들 기억에 지진 않을테야
나의 눈물이 코끝을 간지러 재채기 하듯이 흩어진 그 말
(嘿家伙记得earthquake'll从来没有把我的爱
我的眼泪和我一样散布在ganjireo结束喷嚏鼻子)

good bye, my love
우리 발 맞추어 걸어온 이 길은 이대로 남겠지
（只有这样，我们真正适合这样的脚会提交）

show you smile my love
미안해 하지마 다른 사랑이 너를 덮어버릴테니까
（对不起你不爱压倒other'll）

사랑은 뭐라고（我喜欢） bye-bye, bye-bye
안녕 내 사랑 밀려들 기억에 지진 않을테야
나의 눈물이 코끝을 간질어 재채기 하듯이 흩어진 그 말
사랑은 뭐라고
（嘿家伙记得earthquake'll从来没有把我的爱
Ganjileo我的眼泪像散，最后一鼻子打喷嚏
什么是爱）
bye-bye, bye-bye 안녕 내 사랑（您好我的爱）
bye-bye, bye-bye 안녕 내 사랑

사랑이 뭐라고 bye-bye, bye-bye
안녕 내 사랑 밀려들 기억에 지진 않을테야
나의 눈물이 코끝을 간질어 재채기 하듯이 흩어지는 그 말
사랑이 뭐라고
（嘿家伙记得earthquake'll从来没有把我的爱
Ganjileo我的眼泪像散，最后一鼻子打喷嚏
什么是爱）

no matter what you say

사랑이 뭐라고 （我喜欢）
이별이 뭐라고
아픈게 뭐라고
눈물이 뭐라고

再见我的爱 (Melo' Breeze)

good bye, my love
像手掌般大的 我狭小的心灵 是你使他变得宽广
show you smile my love
请不要担心 就算你离开 我也不会停止呼吸
爱情是什么啊 bye-bye, bye-bye
再见 我的爱 不断涌现在我的回忆里 不会消失
我的眼泪 让我鼻子一酸 像 打喷嚏一样打乱了那句话
good bye, my love
在这条适合我们走的路上停留
show you smile my love
不要说对不起 全部的爱 我都会掩埋
爱情是什么啊 bye-bye, bye-bye
再见 我的爱 不断涌现在我的回忆里 不会消失
我的眼泪 让我鼻子一酸 像 打喷嚏一样打乱了那句话
爱情是什么啊
bye-bye, bye-bye 再见我的爱
bye-bye, bye-bye 再见我的爱
爱情是什么啊 bye-bye, bye-bye
再见 我的爱 不断涌现在我的回忆里 不会消失
我的眼泪 让我鼻子一酸 像 打喷嚏一样打乱了那句话
爱情是什么啊
no matter what you say
爱情是什么
离别是什么
痛苦是什么
眼泪是什么

사랑하는 사람아
相爱的人啊

그대가 내 곁을 떠난 것 보다 잘해주지 못한 게 아픈데
相爱的人啊 比起你要离开我身边，没能好好对你心痛啊
그대가 내 곁에 없는 것보다 나보다 많이 아플까봐 걱정 돼
比你不在我身边更担心你比我伤的更多
그대가 나에게 줬던 사랑하나로 나는 살 수 있어요
用你给过我的爱我能活下去
그것이 내 전부니까
因为这是我的全部

사랑하는 사람아 사랑하는 사람아 나 혼자 가슴에 묻어 둘 사람아
相爱的人啊，相爱的人啊，我一个人的心里埋藏两个人
안녕이라는 말보다 내 사랑을 모르는 네가 미워서 (너무 미워서)
比再见这句话让我更厌恶不知道我的爱的你（非常厌恶）
너무 미워서 더욱 사랑해
因为太厌恶而更加爱

네가 준 웃음은 흐려져 가고 아팠던 눈물만 더 진한데
你给过的笑容变的模糊只有伤心的眼泪更加深浓
내가 준 사랑은 잊혀져 가고 못된 말로 다쳤을 그대 생각해
我给的爱被遗忘，用没有说出的话来触碰想起你

그대가 나에게 줬던 사랑하나로 나는 살 수 있어요 그것이 나를 살게 해
用你给过我的爱，我可以活下去，让我活下去

사랑하는 사람아 사랑하는 사람아 나 혼자 가슴에 묻어 둘 사람아
相爱的人啊，相爱的人啊，我一个人的心里埋藏两个人
안녕이라는 말보다 내 사랑을 모르는 네가 미워서 (너무 미워서)
比再见这句话让我更厌恶不知道我的爱的你（非常厌恶）
너무 미워서 더욱 사랑해
因为太厌恶而更加爱

사랑하는 사람아 사랑하는 사람아 내 좁은 가슴에 살아갈 사람아
相爱的人啊，相爱的人啊，我窄窄的心里住着的人啊
아무리 외쳐 불러도 뒤 돌아 보지 않는 네가 미워서 (너무 미워서)
不论我怎么呼喊也不 回来的你讨厌啊（非常讨厌）
너무 미워서 더욱 그리워
因为太讨厌而更加想念

中韩文对照的，不知道你满意否？