日语：关于语法ふうだ

名词　　　　：　× 　／　である　 　 ＋ 　　かのようだ
　　动词・形容词：普通形＜ナ形 ー×＞
　　【会话】
　　祖父：自分の家での昔ながらの披露宴もいいもんじゃ。皆が集まると、昔に戻ったかのようじゃ。
　　祖母：でも裏方はもう大変。台所は盆と正月がいっしょに来たようでしたよ。
　　祖父：次男と末っ子にも、もう结婚相手が决まっとるかのようじゃったが、时が経つのは早いものじゃのう。
　　【解说】
　　「～かのようだ」は「＜実际はそうではないが＞まるで～ようだ」（类似）を意味します。実际はそうではないことが暗示されているため、「～ふりをする」という意味や非难・軽蔑の感情を込めるときはこの文型がぴったりです。その际は「あたかも・さも」という副词と结びつことが多いでしょう。例えば、「さも知っているような态度」は「知っているふり」とほぼ同义です。なお、例文5のように「～ようだ」のかわりに古语「如し」（→文型083）が使われることもあります。
简单用中文来解释呢，就是“简直就像~~一样（实际上并不是如此）”的意思。

1)不一样:

どんなふうだ= 什么样的?

どういうふうだ=是这样的。

2)翻译可以是一样的结果:

こ、そ、あんな = 这，那,那样···

こ、そ、あういう= 这，那,那种···

ふうだ含义：~样。

どんなふうだ= 怎么样的?
どういうふうだ=究竟怎么样的？到底怎么样的？