这句话要看什么场合使用了。不要直意，那样会很奇怪的。
比如用于爱情的话可以这样翻译“（对你的）这种感觉（我）永远不会变。”
直意就是“这不会变的感觉会一直保持（一直拥有）”。
如果把のも翻译进去的话有“多亏”的意思了。比如说“多亏一直持有这不变的想法”。
总之意思是因场合而异的。希望对你能起点作用。
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
你的问题也太泛了吧？呵呵
具体是翻译的方面问题呢？你说具体一点让大家帮你想办法吧。
需要翻译什么？
打出来给我们看看，也许有人会帮上。
雪がたくさん降ります。
大雪です。
哪个都行
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024