香水盒上L✀eau是什么意思

L'eau是法语水的意思。

其中，Eau de Parfum，是香水的意思。按照香水（香精）浓度分为：香精（Parfum）、香水（Eau de Parfum） 、淡香水（Eau De Toilette）、古龙水（Eau Decologne)。对于同一款香水来讲，注重强度、浓度与留香。

扩展资料：

相关介绍：

1、香精

香精，是一种由人工调配出来的含有两种以上乃至几十种香料具有一定香气的混合物。赋香率大约为18-25%，持续的时间可达7-9小时之久。

2、香水

香水，具有芬芳浓郁的香气，属于具有挥发性的物质。赋香率约为12-18%，持续的时间约3-4小时。

3、淡香水

淡香水，具有芬芳清淡的香气，属于具有挥发性的物质。赋香率约为7-12%，持续的时间约2-3小时。

4、古龙水

古龙水，指含各种香型香精浓度较低的香水。香精含量低，赋香率大约为3-7%，持续的时间大约为 1-2小时。

你光顾的那个“专柜”虽然套了一堆名牌的名字，但实际上就是仿冒香水，套的那些名字往往告诉你这是散装的某某品牌香水，你去真正的专柜就知道了，品牌香水的味道和那些散装的根本是两回事。特别是你说的Chanel Chance，去闻闻正品吧。
再说你那个什么Chanel No.5，售货员就直接忽悠你说这就是No.5了。然则，瓶身上有写着Shashidiwa，这个其实就是品牌，你去百度搜索一下就知道了，广州一家生产软陶瓶的工厂。嗯，你有见过在网站上只留一个手机号的品牌香水OEM（还OEM，这厂很幽默）加工厂么？任何一个打正旗号正经做生意的连个固话也没有么？
发票140……是Chanel正品的1折喔，那基本不可能是正品，Chanel又不是慈善机构。

寻了2个图给你对比，第一个是你那个L'eau 的图：
http://img.alibaba.com/photo/51831133/L_eau_Women_s_Perfume_.jpg
第二个是Chanel 5号的正品：
http://www.ccnh.cn/bbs/attachments/month_0907/20090721_04b7f5452e94e8a3acebxAfgISBjcYfy.jpg

顺便再告诉你，那个瓶子也不是原创的，仿冒的对象是都彭的L'Eau de S.T. Dupont ：
图：http://penfloor.com/img/p/1062-1976-thickbox.jpg

所以你即使知道哪里有卖CK正品，味道和你闻到的也是不一样的，要找那个味道，除非你打算继续使用同一品牌的假香水。
以后不要买散装香水啦，那都是骗人的。其实会去散装香水柜的一般都是对香水不熟悉的人，然后就是任凭店员一张利嘴说得天花乱坠宰客了，而事实上这种香水的成本不会超过20元。

...法语的L'eau就是水的意思.一般都是用作L'EAU DE TOILETTE或者L'EAU DE PARFUME.

散装的都是骗人的.而且看你说的那个售货员,根本就什么都不懂是诳你的嘛.法国香水没有这么便宜的,兰蔻之类的一般30ml的要50欧元左右的.就是折人民币大概500左右.香奈尔更贵.你那个140...悬了点吧.肯定假货或者过期产品.我觉得你应该去打假.

香奈尔的香水只有限量收藏版出过35ml的.而且售价是150欧元以上.你买的那个不知道是什么杂牌的.我在法国好多年了都不知道有这种东西.况且你说价钱才140人民币...估计档次堪舆.

你还是去正经的专柜看看吧.别贪便宜买到假货.自己觉得值也就算了,遇到行家被笑就不好了.

eau de foileffe pourfemme
↑这个是不是打错了？
应该是eau de toilette pour femme
法语里翻译过来就是女士淡香水的意思
35ml容量，80%嘛...这个我也不太清楚，可能是和酒精含量或者浓度相关的指标

是法语的水的意思……
你自己买香水都不知道是什么款式吗？
35ML的5号起码500吧……