と言ってもいい表示的可以说是指 这样的说的话也可以，有种虽然牵强但是确实符合实际的感觉。と言える表示的是能这么说，可以这么说。比较确信的感觉
语气不一样，但意思一样前者中文类似 也可以这么说啦后者 能这么说的中文例句：她也可以说是漂亮吧 她能说漂亮吧就这点区别前者有“也”的意味。
