这是非常生活的用法,意思是:一~~二!一般几个人一起抬东西的时候说,是不好查,我是日语专业的,上了这么多年学也没听老师说过,还是自己看日剧悟出来的
这个就相当于我们中国话的一二 在搬东西的时候或是需要二个人或多人一起来完成某一动作时喊得口号,为了大家能够一齐做,比如 预备-起 一样的
准备做什么的时候喊的翻译成准备吧
汉语说就是 预备--起 的意思
一二 一起做。。。
我们在这里