日语问题.高手请进.

2024-11-25 18:41:38
推荐回答(2个)
回答1:

使役型不是靠自动词他动词来区别前面的助词的

你这句话是 田中さんは公园で子どもを游ばせています。这句话是对的。
但是如果是 田中さんは公园で子どもにゲームを游ばせています 这个时候子ども后面就要用に了 主要是看他有没有玩的那个对象。如果没有特别说一个东西的话,人物后面就直接加を就好了,如果有ゲーム之类的玩的东西的话,那么就是东西后面加を 人后面加に

同样别的句子也是
比如
田中さんは妻に电车を待たせます 田中让妻子等电车
田中さんは妻を待たせます 田中让妻子等(没有具体说等什么)
这个两句也是一个道理。

老师教的时候会说他动词用に自动词用を
自动词一般就没什么变化都用を
但是他动词就是要看具体这个句子怎么说了
所以に和を要看具体情况换的。不是说固定的

回答2:

用了游ぶ的使役态.田中使 或者 让孩子在公园里玩.
游ぶ是自动词.

如果用句型
就记
~は~を~自动词的せる/させる. ~は~~に他动词的せる/させる.
谁使谁干什么,谁让谁做什么.