51问答网 > 求日语大佬翻译下面这段话（不要机翻，不要机翻，不要机翻，因为很重要说三遍）

求日语大佬翻译下面这段话（不要机翻，不要机翻，不要机翻，因为很重要说三遍）

2024-12-26 08:11:18

推荐回答（2个）

回答1：

これは私がやった最も愚かな事です。小学校の时、，ボールペンは书けない、，芯の中にインクが入ってるのに，笔头を抜いて，口でインクを吸う前に、，颜にインクがついています，父に1周间冗谈を言われた。
表示学过日语

回答2：

这是我干过得一件最蠢的事。
小学的时候,圆珠笔写不出来了,笔芯里面明明还有油墨啊,于是拔下笔头,想用嘴把油墨吸前点,然后弄得满脸都是油墨水，被爸爸笑话了一周。
これは私がやった最も愚かな事です。小学校の时に、ボールペンは书けなくなっていた。芯の中にインクはまたあるじゃないかとおもい、ボールペンのペン先を抜いて，口でインクを吸い、インクをもっと前にしようとしました。それで、颜にはインクを涂られてしまいました。これで父に一周间の笑われるねたになりました。