merecer
tr.
1. 应该得到,应当受到(奖惩等):
~ un castigo 该受惩罚.
Merece agradecimiento de todos nosotros. 他应当受到我们大家的感谢.
2. 值得:
Las lecciones históricas merecen atención. 历史的教训值得重视.
Esa carta no merece contestación. 那封信不值得回.
3. 得到,取得.
4. 需要:
Esta noticia merece ser comprobada. 这个消息需要证实.
|→ intr.
值得奖赏,值得称赞.