麻烦各位大侠,帮忙翻译一下下面这个句子吧!

2024-12-21 13:07:59
推荐回答(4个)
回答1:

不知道你觉得怎么样 用英语翻译起来觉得逻辑性似乎欠点儿,说不上来。

由于中国实行开放竞争,中国学生被置身于文化碰撞的时代。正因为这些不同文化的影响,我们能够明显感到人们的思想在独立和多样化。诸如拜金主义、享乐主义、极端个人主义之类的思想正无孔不入的渗透到我们的生活中。这篇文章将以分析大学生生活,学习,就业上的问题来讲如果更好的改进大学生思想政治教育工作。

As the result of the practice of open economy in China, the Chinese students are now being placed in a multicultural background where cultural conflicts exist. Due to the influences from some of these backgrounds, it is becoming noticeable that people are showing more independence, selectivity???(选择性,直接译的,好像很不怎么make sense, 建议不要) and diversity in the way they are thinking. Ideas like materialism, epicureanism, extreme individualism have all found their ways into people’s everyday lives. This essay will discuss how to better improve on the moral education by analyzing problem associated with college students in regards to their studying, living, and employment.

回答2:

In the development of the socialist market economy and opening up under the conditions of the various ideologies and cultures clash in the environment, the independence of college students thinking, selectivity, variability, significant differences
Enhanced by a variety of ideological and cultural influence increased significantly, in particular, are subject to money worship, hedonism, extreme individualism, the deepest effect, affecting the healthy growth of young college students. In this paper, students thought
Want to go, life, learning, careers upper four aspects are analyzed for improving the ideological and political education of university students have some guiding significance

Impact of money worship college students
希望能帮到你!呵呵!

回答3:

In the development of the socialist market economy and opening up under the conditions of the various ideologies and cultures clash in the environment, the independence of college students thinking, selectivity, variability, significant differences
Enhanced by a variety of ideological and cultural influence increased significantly, in particular, are subject to money worship, hedonism, extreme individualism, the deepest effect, affecting the healthy growth of young college students. In this paper, students thought
Want to go, life, learning, careers upper four aspects are analyzed for improving the ideological and political education of university students have some guiding significance

Impact of money worship college students

回答4:

qsawsdwd