法语“烦死人”怎么说

译文 : ça me soule , ça m'énerve ( 一般指的是"物" )
译文 : ça m'ennuie ( 一般卖物指的是"事" ) 也有 "无聊" 的意思
译文 : il m'énerve , il me soule = 他使我好烦 ( 他好烦 )
译文 : il m'ennuie = 他使我感到无聊 ( 他好无聊 )

烦死人 : c'虚态est ennuyeux . ( 一般: 不指人 ，不指事 ，中誉液不指物 ，只是觉得烦 )

ça me soule , ça m'énerve ( 一般指的是"物" )
ça m'ennuie ( 一般指的是"事" ) 也有 "无聊" 的意思
il m'énerve , il me soule 他使我好烦 ( 他好烦 )
il m'ennuie 他使我感到无聊 ( 他好无聊 )

法语是一种表音的文字，单词的含义大多是通过词根和词缀的组合来表达姿肢的。这一点就和我们的中文有着明显的不同。
法语在联合国中属于六大碧册返语言之一，同时法国也是联合国常任理事国之一。法国悔饥是充满浪漫的一个国家，因此法语也含有了该国的元素。

je m'en fou

j'en ai marre

ça me fout en l’air.
我快烦死了