作词：Chara
sakushi : Chara
作曲：Chara
sakkyoku : Chara
今泣くよ。 泣くだけよ
ima naku yo . naku dakeyo
空から身を投げる様に 运命は仆たちに落ちて来た
aka ra miwo nage ru youni unmei ha boku tachini ochi te kita
その负けなど 饱き饱きよ 人が决めた 强気な･･
sono make nado aki aki yo nin ga kime ta tsuyoki na ..
ほどけないように ちゃんと结わいてよ
hodokenaiyouni chanto yuwa iteyo
行こう 糸を 向こうに 待ちきれないと また消えちゃうの yeah
iko u ito wo mukou ni machi kirenaito mata kie chauno yeah
本当の事は ここよ あなたに会いに帰ろう それだけ
hontou no koto ha kokoyo anatani ai ni kaero u soredake
失う事 饱き饱きよ
ushinau koto aki aki yo
绮丽に落ちた 花火よ
bou ho?hihe?chi,so iyoimi, ja残ってる 差し出したい全部よoh
nokotte ru sashi dashi tai zenbu yo oh
行こう 糸を 向こうに 持ちきれないと また脱げちゃうよ yeah
iko u ito wo mukou ni mochi kirenaito mata nuge chauyo yeah
本当の事言うと 私は恋に戸惑う それだけ
hontou no koto iu to watashi ha koi ni tomadou soredake
ooh 泣かないで そっと
ooh naka naide sotto
绮丽で切ないもの数える 君の胸を こぼれないように塞いでゆけるかな
蝶々结び 歌词
音乐 ABC
bou ho?nutare,ha,,, sen hoso?i, kitu,hokasa, ,u,wa,?ha,,, kou wo,hikono,,,nu, doku a,?o,ha
今どくのよ この手の 指切りなど 不确かよ
ima dokunoyo kono teno yubi kiri nado futashika yo
どっかへ 远い空に 飞ばさないで
dokkahe tooi sora ni toba sanaide
动き初めた 怖くない
ugoki hajime ta kowaku nai
君と暮らすの 辛くない
kun to kura suno tsuraku nai
どうかな 届かない 一绪にいたいよ
doukana todoka nai isshoni itaiyo
大きな靴また 履かせて つま先で 立つ あなたと 同じ场所で 见たいな
ooki na kutsu mata haka sete tsuma saki de tatsu anatato onaji basho de mita ina
崩れそうな 想いも その绮丽なものを全部 その世界と结わいて
kuzure souna omoi mo sono kirei namonowo zenbu sono sekai to yuwa ite
泣かないで そっと 数えた
naka naide sotto kazoe ta
穴の空いてる心の真ん中で 私の指で塞いでゆけるかな?
ana no ai teru kokoro no mannaka de watashi no yubi de fusai deyukerukana ?
その梦が こぼれてゆかない様に 私の指で塞いでゆけるかな?
sono yume ga koboreteyukanai youni watashi no yubi de fusai deyukerukana ?
おやすみ 结わいてよ恋
oyasumi yuwa iteyo koi
片っぽで丸を作ってしっかり持ってて
katappo de maruwo tsukutte shikkari mottete
拿起一端 围成一圈 紧紧抓住
もう片っぽでその丸の後ろをぐるっと回って
mou katappo de sono maruno ushirowo gurutto mawatte
把另一端 从后面 绕一圈缠绕
间にできたポッケに入って
aidani dekita pokkeni haitte
穿入之间的空隙
出て来るの待ってて
detekuruno mattete
等待着另一端
出てきたところを迎えにきて
detekita tokorowo mukaeni kite
迎接蝴蝶结出现之时
「せーの」で引っぱって
se-no de hippatte
连成一气 牵引出来
はじめはなんとも情けない形だとしても
hajimewa nantomo nasakenai katachida toshitemo
即使最开始 是多么不完美的样子
同じだけ力を込めて
onajidake chikarawo komete
一样也蕴含著相同的力量
羽根は大きく结び目は固く
hanewa ookiku musubime wa kataku
展开的翅膀 坚固的结心
なるようにきつく结んでいてほしいの
naruyouni kitsuku musundeite hoshiino
像这样 希望紧紧地连结
腕はここに思い出は远くに
udewa kokoni omoidewa tookuni
依靠于此 回忆悠远
置いておいてほしい ほしいの
oiteoite hoshii hoshiino
想让蝴蝶结能 永远维系
片っぽでも引っ张ちゃえばほどけちゃうけど
katappo demo hippachaeba hodoke chaukedo
即使只拉动一端 它也会支离散落
作ったもの壊すのは遥かに简単だけど
tsukutta mono kowasu nowa harukani kantan dakedo
要破坏创造物 往往比这还简单
だけどほどく时も そう、ちゃんと 同じようにね
dakedo hodoku tokimo sou chanto onaji younine
但是解开的时候 也同样付出认真
分かってるよ でもできたらね
wakatteruyo demo dekitarane
我明白啊 所以你我施以相同的力量
「せーの」で引っ张って
se-no de hippatte
连成一气 将蝴蝶结拉紧
ほどけやしないようにと愿って力込めては
hodokeya shinai youni to negatte chikara kometewa
祈祷让它无法散落 倾注进更多力量
広げすぎた羽根に戸惑う
hiroge sugita haneni tomadou
却对拉得太过展开的翅膀 感到困惑
羽根は大きく结び目は固く
hanewa ookiku musubimewa kataku
展开的翅膀 坚固的结心
なるようにきつく结んでいてほしいの
naruyouni kitsuku musunde ite hoshiino
像这样 希望紧紧地连结
梦はここに思い出は远くに
yumewa kokoni omoidewa tookuni
梦想于此 思念悠远
気づけばそこにあるくらいがいい
kidukeba sokoni aru kurai ga ii
察觉时 触手可及的距离就刚刚好
黙って引っ张ったりしないでよ
damatte hippattari shinaide yo
请不要不发一语地解开
不格好な蝶にしないでよ
bukakkou na chouni shinaideyo
别让它变为不成形的蝴蝶结
结んだつもりがほどいていたり
musunda tsumori ga hodoite itari
明明想系上却不经意解开
缓めたつもりが缔めていたり
yurumeta tsumoriga shimete itari
明明想松开却不经意绑上
この苍くて広い世界に
kono aokute hiroi sekaini
在这湛蓝无垠的世界
无数に散らばった中から
musuuni chirabatta nakakara
散落在这无数之中
别々に二人选んだ糸を
betsubetsuni futari eranda itowo
两人各自选中的那条线
お互いたぐり寄せ合ったんだ
otagai taguri yoseattanda
将我们越拉越近
结ばれたんじゃなく结んだんだ
musubaretan jyanaku musundanda
我们不是被迫绑上 而是相互系上
二人で「せーの」で引っ张ったんだ
futaride se-node hippattanda
两个人 连成一气 将蝴蝶结拉紧
大きくも小さくもなりすぎないように
ookikumo chiisakumo narisugi naiyouni
为了让它不会太松散 也不会太紧张
力を込めたんだ
chikarawo kometanda
倾注彼此的力量
この苍くて広い世界に
kono aokute hiroi sekaini
在这湛蓝无垠的世界
无数に散らばった中から
musuuni chirabatta nakakara
散落在这无数之中
别々に二人选んだ糸を
betsubetsuni futari eranda itowo
两人各自选中的那条线
お互いたぐり寄せ合ったんだ
otagai taguri yoseattanda
将我们越拉越近
结ばれたんじゃなく结んだんだ
musubaretan jyanaku musundanda
我们不是被迫绑上 而是相互系上
二人で「せーの」で引っ张ったんだ
futaride se-node hippattanda
两个人 连成一气 将蝴蝶结拉紧
大きくも小さくもなりすぎないように
ookikumo chiisakumo narisugi naiyouni
为了让它不会太松散 也不会太紧张
力を込めたんだ
chikarawo kometanda
倾注彼此的力量。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024