"机械制造企业"用德语应该怎么翻译？

2025-01-07 15:47:48

推荐回答（4个）

回答1：

还可以用Firma啊，通用，简单
机械制造企业，我记得还真有个标准的说法Maschinenbau Unternehmen或者是
Unternehmen des Maschinenbaus
应该是这样的，楼主自己判断下

回答2：

Maschinenhersteller.(机器制造商）最简单

或者，Maschinenbauunternehmen.

中小型企业：klein-und mittelständiges Unternehmen (单数）.

比如你们公司是个中型机器制造公司就是
ein mittelständiges Maschinenbauunternehmen (mit Standort in XXX).

回答3：

Maschinenbauer 机械制造企业，这是德国之声新闻里面出现的。

中小企业就是这样翻得，这是最好的。

回答4：

Maschinen Unternehmen des Verarbeitenden Gewerbes