一首外国 的 歌曲名字 好像是俄罗斯 的 又好像是日本的.

Origa - Le Vent Vert Le Temps Bleu（草原啊草原）

试听：
http://v.youku.com/v_show/id_XMzM0MjEyMDg=.html

下载：
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Le+Vent+Vert&lm=-1

http://sherwin.chinaalarm.com/music/ESONG/le.mp3

演唱：Origa（欧勒加），本名Ольга Витальевна Якоблева（奥里加·唯塔丽尔云纳·亚克布勒娃），1970年10月12日出生于前苏联新西伯利亚市郊外的一个小村庄里，新西伯利亚国立GULINKA音乐学院毕业，后于日本发展事业。既擅长演绎那种清新抒情的民谣歌曲，也能够在电子氛围中尽情飙歌。而通晓俄、英、法、日四国语言，并包办大多数歌曲的歌词创作的才女身份，也让Origa拥有相当宽广和多元化的自由创作的空间。
Le Vent Vert"~Le Temps Bleu(origa)

Le Vent Vert"~Le Temps Bleu的歌词

(En duo avec Jean-Louis Aubert)
Paroles: Julien Duvivier
Musique: Marice Yvain 1936
EDITEUR: Editions et productions théatrales Chappell

Du lundi jusq'au sam'di
Pour gagner des radis
Quand on a fait sans entrain
Son bouot quotidien, subi le propriétaire
L'percepteur, la boulangère
Et teimballé sa vie d'chien
Le dimanche viv'ment on file à Nogent.
Alors brusquement tout parait charmant !

Quand on s'promène au bord de l'eau
Comm' tout est beau ...
Quel renouveau ...
Paris au loin nous semble une prison,
On a le coeur plein de chansons.
L'odeur des fleurs nous met tout à l'envers
Et le bonheur nous saoule pour pas cher
Chagrins et peines de la semaine
Tout est noyé dans le bleu, dans le vert.

Un seul dimanche au bord de l'eau
Aux trémolos des p'tits oiseaux
Suffit pour que tous les jours
Semblent beaux
Quand on s'promène au bord de l'eau

J'connais des gens cafardeux
Qui tout l'temps s'font des ch'veux
Et rêvant de filer ailleurs
Dans un monde meilleur
Ils dépensent des tas d'oseille
Pour découvrir des merveilles
Ben moi ca m'fait mal au coeur
Car y a pas besoin pour trouver un coin
Où l'on se sent bien de chercher si loin

Quand on s'promène au bord de l'eau
Comm' tout est beau ...
Quel renouveau ...
Paris au loin nous semble une prison,
On a le coeur plein de chansons.
L'odeur des fleurs nous met tout à l'envers
Et le bonheur nous saoule pour pas cher
Chagrins et peines de la semaine
Tout est noyé dans le bleu, dans le vert.

Un seul dimanche au bord de l'eau
Aux trémolos des p'tits oiseaux
Suffit pour que tous les jours
Semblent beaux
Quand on s'promène au bord de l'eau

Quand on s'promène au bord de l'eau
Comm' tout est beau ...
Quel renouveau ...
Paris au loin nous semble une prison,
On a le coeur plein de chansons.
L'odeur des fleurs nous met tout à l'envers
Et le bonheur nous saoule pour pas cher
Chagrins et peines de la semaine
Tout est noyé dans le bleu, dans le vert.

楼上的是讹传的歌词和歌名
正确的答案在这里：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d3853c00100ggn7.html

是法语歌吧！

歌曲名《porushka pole》 出自《青之时代》
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=porushka+pole&lm=-1