日语的「~のなら」和「~なら」有什么区别?

2024-12-20 15:27:00
推荐回答(5个)
回答1:

「~のなら」和「~なら」的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、~のなら:如果…的话。

2、~なら:如果…

二、用法不同

1、~のなら:意思是“如果有的话”,现在または未来に対する愿望を表すことができます。过去の事実と反対の愿望も表します。もしも…いいですね。

2、~なら:作“假使”“如果”解,述语は述语で述べた语気で、可能性が大きいことを表しています。「もしも」「もし」を使って解いたら、普通は今の时を普通の将来の时に代用します。if从句中はwillを使って、意志を表します。仮定条件の従属文のように、述语动词は仮定语気を使い、可能性が少ない、あるいは过去の事実と逆の意味で「もし」として解けます。

三、侧重点不同

1、~のなら:侧重于前接动词原形。

2、~なら:侧重于前接名词,动词,形容词,形容动词原形。

回答2:

其实意思都是一回事
~のなら前接动词原形。
要解释这个问题,有点啰嗦了。
なら前接名词,动词,形容词,形容动词原形,总之就是一切词的原形对不对?
然后动词原形+の就成形式名词了,也就是可以当作是名词,对不对,然后+なら(名词嘛,原形+なら)就变成动词原形+のなら。而名词不能+のなら,因为名词直接+なら嘛,
明白没,就那么简单。

回答3:

其实意思都是一回事
~のなら前接动词原形。
要解释这个问题,有点啰嗦了。
なら前接名词,动词,形容词,形容动词原形,总之就是一切词的原形对不对?
然后动词原形+の就成形式名词了,也就是可以当作是名词,对不对,然后+なら(名词嘛,原形+なら)就变成动词原形+のなら。而名词不能+のなら,因为名词直接+なら嘛,
明白没,就那么简单!

回答4:

没有区别 可以加の可以不加

回答5:

名词+なら

动词基本形+の=名词

所以

动词基本形+のなら