日语“无论何时都保持微笑”怎么说啊

いつでも 笑颜のままで 这样说? 不要太正规 但是通用口语化
2025-02-27 04:35:15
推荐回答(5个)
回答1:

你说的对!
いつでも笑颜のままで。
いつも笑颜で。
都OK。都是口语。没问题!

再仔细说的话,
どんな时も笑颜を绝やさず

可是这样听起来好勉强的.
像百货商店的售货员的规定一样(笑).

いつも笑颜でいれたらいいですね。

回答2:

いつまでも 笑颜をしてる
ご参考まで

回答3:

いつでも、笑颜を持って。

回答4:

いつでも、笑颜を持って

回答5:

いつも 笑颜で