高手帮忙翻译!!

2024-12-26 17:11:43
推荐回答(5个)
回答1:

法语
1. Non seulement enivrant cocktail, le thé est grisant, mais elle est plus approfondi que celui bu plus confortable, et une et seule personne à le goût de l'expérience.

2. Peut-être que le cantonais est la vertu de cet esprit de persévérance qui les rend devenus riches avant de prendre le Guangdong à chacun d'un havre pour ceux qui veulent obtenir la barre de riches.

3 .- atmosphère ensoleillée. Matin, juste réveillé et la nouvelle journée apporte un nouvel espoir pour le thé du matin dans la salle à manger ensoleillée pour les grands, les gens regardent, animée, ce qui donne une sorte d'unité dans l'atmosphère. Familiale, détendue collecte, la conversation agréable, avec une manière simple, directe et élégante de poursuivre la tradition chinoise de la piété filiale. Rencontre avec des amis, droit au but, les réunions d'affaires, Feng Jian par des gens parce qu'il était un thé le matin, tous avec chaleur, avec un sentiment peu chaud de l'homme

4. Thé, manières élégantes, d'autres versant pour vous, pointant vers la table à remercier la musique, le thé est faible, semi-thé ouvert, couvrir, attendre que le garçon venu et ne peut pas crier haut et fort, pour répondre au téléphone, devant un ami m'a dit: sorry, dents avec un cure-dent pour Yanzui

5. Thé du matin avec le thé et le thé noir-en fonction, selon le Nuanwei à gras, ce qui aidera la digestion. Communes sont le thé Oolong, Tie Guan Yin, Pu'er thé et certaines personnes aiment boire du thé Pu chrysanthème, thé à-dire l'ajout de chrysanthème, le montant le refroidir les guérir. Soupe de couleur noir foncé, rouge épais, le goût amer, même si le visuel et le goût n'est pas aussi bon que le thé vert, mais avec la tasse de thé le matin du Guangdong dans le thé riche saveur se marie parfaitement exactement.

6. Le thé du matin durable dans le Guangdong, et dans le Guangdong commerce florissant depuis les temps anciens, le développement rapide de l'économie sont indissociables. Dans le Guangdong, les heures de matin, vous pourrez parler affaires, l'échange d'informations, vous pouvez être amis Juyou, bavarder. Les gens d'affaires pour discuter sur la place importante que d'un restaurant, la personne moyenne dans les termes de soulager la pression sur la vie flottante en échange d'une demi-journée.
英文:1. Not just intoxicating cocktail party, tea is intoxicating, but was more thorough than drunk more comfortable, and one and only person to experience the taste of.

2. Perhaps Cantonese is the virtue of this spirit of perseverance that makes them become rich before they make Guangdong into each of a haven for those who want to get rich bar.

3 .- sunny atmosphere. Morning, just woke up and the new day brings new hope for morning tea in the sunny dining room for large, people watching, bustling, giving a kind of unity in the atmosphere. Family, relaxed gathering, pleasant conversation, with simple, direct and elegant way to continue China's tradition of filial piety. Meet with friends, straight to the point, business gatherings, Feng Jian by people because it was morning tea, all with warmth, with a little warm human feelings

4. Tea, elegant manners, others pouring for you, pointing to the table to thank the music, tea is low, semi-open tea, cover, wait for the waiter come and can not call out loudly, to answer the phone, before a friend said sorry, teeth with a toothpick to Yanzui

5. Morning tea with the tea and black tea-based, whichever is Nuanwei to greasy, which will help digestion. Common are Oolong tea, Tie Guan Yin, Pu'er tea, and some people like to drink chrysanthemum tea Pu, ie adding chrysanthemum tea, whichever is cool fire cured. Black color dark red, thick soup, taste bitter, although the visual and taste not as good as green tea, but with the Guangdong morning cup of tea in the tea rich flavor is the perfect match exactly.

6. The enduring morning tea in Guangdong, and Guangdong trade flourishing since ancient times, rapid economic development are inseparable. In Guangdong, morning hours you can talk business, exchange of information, you can be friends Juyou, chatting. Business people to discuss important place as a restaurant, the average person in the terms of relieving pressure on Floating Life in exchange for half a day.
印尼文
1. Bukan hanya memabukkan pesta koktail, teh ini memabukkan, tetapi lebih mendalam daripada mabuk lebih nyaman, dan satu-satunya orang yang mengalami rasa.

2. Mungkin Kanton adalah keutamaan ketekunan semangat ini yang membuat mereka menjadi kaya sebelum mereka membuat Guangdong ke setiap tempat singgah bagi mereka yang ingin menjadi kaya bar.

3 .- suasana cerah. Pagi, hanya bangun dan hari baru membawa harapan baru untuk minum teh di pagi hari yang cerah untuk ruang makan besar, orang-orang menonton, ramai, memberikan semacam kesatuan di atmosfer. Keluarga, santai pengumpulan, percakapan yang menyenangkan, dengan sederhana, langsung dan elegan untuk melanjutkan tradisi Cina bakti. Bertemu dengan teman-teman, langsung ke titik, pertemuan bisnis, Feng Jian oleh orang-orang karena itu pagi teh, semua dengan kehangatan, dengan sedikit hangat perasaan manusia

4. Teh, elegan sopan santun, yang lain menuangkan bagi Anda, menunjuk ke meja mengucapkan terima kasih kepada musik, teh rendah, semi-terbuka teh, penutup, menunggu pelayan datang dan tidak bisa berteriak keras, untuk menjawab telepon, sebelum seorang teman berkata maaf, gigi dengan tusuk gigi untuk Yanzui

5. Pagi teh dengan teh hitam dan teh-based, mana yang Nuanwei untuk berminyak, yang akan membantu pencernaan. Umum adalah teh Oolong, Tie Guan Yin, Pu'er teh, dan beberapa orang suka minum teh krisan Pu, yaitu krisan menambahkan teh, mana yang lebih keren api sembuh. Warna hitam merah tua, tebal sup, rasa pahit, walaupun visual dan rasa tidak sebaik teh hijau, tetapi dengan Guangdong pagi secangkir teh di kaya rasa teh adalah sama persis dengan yang sempurna.

6. Pagi yang abadi teh di Guangdong, dan perdagangan Guangdong berkembang sejak zaman kuno, pembangunan ekonomi yang cepat tidak dapat dipisahkan. Di Guangdong, pagi jam Anda bisa bicara bisnis, pertukaran informasi, Anda bisa berteman Juyou, bercakap-cakap. Bisnis orang untuk mendiskusikan tempat penting sebagai restoran, rata-rata orang dalam hal menghilangkan tekanan pada Terapung Hidup dalam pertukaran selama setengah hari.

回答2:

呵呵,我帮你翻译,保证正确,希望您采纳~~学啦十几年的语言啦,这还是能搞定的。我要我们导师看看。

法语
1. Non seulement enivrant cocktail, le thé est grisant, mais elle est plus approfondi que celui bu plus confortable, et une et seule personne à le goût de l'expérience.

2. Peut-être que le cantonais est la vertu de cet esprit de persévérance qui les rend devenus riches avant de prendre le Guangdong à chacun d'un havre pour ceux qui veulent obtenir la barre de riches.

3 .- atmosphère ensoleillée. Matin, juste réveillé et la nouvelle journée apporte un nouvel espoir pour le thé du matin dans la salle à manger ensoleillée pour les grands, les gens regardent, animée, ce qui donne une sorte d'unité dans l'atmosphère. Familiale, détendue collecte, la conversation agréable, avec une manière simple, directe et élégante de poursuivre la tradition chinoise de la piété filiale. Rencontre avec des amis, droit au but, les réunions d'affaires, Feng Jian par des gens parce qu'il était un thé le matin, tous avec chaleur, avec un sentiment peu chaud de l'homme

4. Thé, manières élégantes, d'autres versant pour vous, pointant vers la table à remercier la musique, le thé est faible, semi-thé ouvert, couvrir, attendre que le garçon venu et ne peut pas crier haut et fort, pour répondre au téléphone, devant un ami m'a dit: sorry, dents avec un cure-dent pour Yanzui

5. Thé du matin avec le thé et le thé noir-en fonction, selon le Nuanwei à gras, ce qui aidera la digestion. Communes sont le thé Oolong, Tie Guan Yin, Pu'er thé et certaines personnes aiment boire du thé Pu chrysanthème, thé à-dire l'ajout de chrysanthème, le montant le refroidir les guérir. Soupe de couleur noir foncé, rouge épais, le goût amer, même si le visuel et le goût n'est pas aussi bon que le thé vert, mais avec la tasse de thé le matin du Guangdong dans le thé riche saveur se marie parfaitement exactement.

6. Le thé du matin durable dans le Guangdong, et dans le Guangdong commerce florissant depuis les temps anciens, le développement rapide de l'économie sont indissociables. Dans le Guangdong, les heures de matin, vous pourrez parler affaires, l'échange d'informations, vous pouvez être amis Juyou, bavarder. Les gens d'affaires pour discuter sur la place importante que d'un restaurant, la personne moyenne dans les termes de soulager la pression sur la vie flottante en échange d'une demi-journée.
英文:1. Not just intoxicating cocktail party, tea is intoxicating, but was more thorough than drunk more comfortable, and one and only person to experience the taste of.

2. Perhaps Cantonese is the virtue of this spirit of perseverance that makes them become rich before they make Guangdong into each of a haven for those who want to get rich bar.

3 .- sunny atmosphere. Morning, just woke up and the new day brings new hope for morning tea in the sunny dining room for large, people watching, bustling, giving a kind of unity in the atmosphere. Family, relaxed gathering, pleasant conversation, with simple, direct and elegant way to continue China's tradition of filial piety. Meet with friends, straight to the point, business gatherings, Feng Jian by people because it was morning tea, all with warmth, with a little warm human feelings

4. Tea, elegant manners, others pouring for you, pointing to the table to thank the music, tea is low, semi-open tea, cover, wait for the waiter come and can not call out loudly, to answer the phone, before a friend said sorry, teeth with a toothpick to Yanzui

5. Morning tea with the tea and black tea-based, whichever is Nuanwei to greasy, which will help digestion. Common are Oolong tea, Tie Guan Yin, Pu'er tea, and some people like to drink chrysanthemum tea Pu, ie adding chrysanthemum tea, whichever is cool fire cured. Black color dark red, thick soup, taste bitter, although the visual and taste not as good as green tea, but with the Guangdong morning cup of tea in the tea rich flavor is the perfect match exactly.

6. The enduring morning tea in Guangdong, and Guangdong trade flourishing since ancient times, rapid economic development are inseparable. In Guangdong, morning hours you can talk business, exchange of information, you can be friends Juyou, chatting. Business people to discuss important place as a restaurant, the average person in the terms of relieving pressure on Floating Life in exchange for half a day.
印尼文
1. Bukan hanya memabukkan pesta koktail, teh ini memabukkan, tetapi lebih mendalam daripada mabuk lebih nyaman, dan satu-satunya orang yang mengalami rasa.

2. Mungkin Kanton adalah keutamaan ketekunan semangat ini yang membuat mereka menjadi kaya sebelum mereka membuat Guangdong ke setiap tempat singgah bagi mereka yang ingin menjadi kaya bar.

3 .- suasana cerah. Pagi, hanya bangun dan hari baru membawa harapan baru untuk minum teh di pagi hari yang cerah untuk ruang makan besar, orang-orang menonton, ramai, memberikan semacam kesatuan di atmosfer. Keluarga, santai pengumpulan, percakapan yang menyenangkan, dengan sederhana, langsung dan elegan untuk melanjutkan tradisi Cina bakti. Bertemu dengan teman-teman, langsung ke titik, pertemuan bisnis, Feng Jian oleh orang-orang karena itu pagi teh, semua dengan kehangatan, dengan sedikit hangat perasaan manusia

4. Teh, elegan sopan santun, yang lain menuangkan bagi Anda, menunjuk ke meja mengucapkan terima kasih kepada musik, teh rendah, semi-terbuka teh, penutup, menunggu pelayan datang dan tidak bisa berteriak keras, untuk menjawab telepon, sebelum seorang teman berkata maaf, gigi dengan tusuk gigi untuk Yanzui

5. Pagi teh dengan teh hitam dan teh-based, mana yang Nuanwei untuk berminyak, yang akan membantu pencernaan. Umum adalah teh Oolong, Tie Guan Yin, Pu'er teh, dan beberapa orang suka minum teh krisan Pu, yaitu krisan menambahkan teh, mana yang lebih keren api sembuh. Warna hitam merah tua, tebal sup, rasa pahit, walaupun visual dan rasa tidak sebaik teh hijau, tetapi dengan Guangdong pagi secangkir teh di kaya rasa teh adalah sama persis dengan yang sempurna.

6. Pagi yang abadi teh di Guangdong, dan perdagangan Guangdong berkembang sejak zaman kuno, pembangunan ekonomi yang cepat tidak dapat dipisahkan. Di Guangdong, pagi jam Anda bisa bicara bisnis, pertukaran informasi, Anda bisa berteman Juyou, bercakap-cakap. Bisnis orang untuk mendiskusikan tempat penting sebagai restoran, rata-rata orang dalam hal menghilangkan tekanan pada Terapung Hidup dalam pertukaran selama setengah hari.

回答3:

1. not only cocktail party intoxicant, tea also intoxicant, moreover is more drunk than is even more thoroughly more enjoyable, a taste also only then personally realized.
2. perhaps the Cantonese is relies on the spirit which this kind never says die only then to cause them becomes rich, only then causes Guangdong to turn person's heaven which each wants to become rich. 3. - sunlight breath. In the morning just awoke, new day brings the new hope, the early tea in the big dining hall carries on the well lit, crowded, lively, for human one kind of unity upward atmosphere. Whole family, relaxed meeting, happy conversation, with simple direct and the graceful way continues China's filial piety tradition. The friend gathers, comes straight to the point, commercial meeting, different price range, because drinks the early tea, is bringing the warm feeling, is having a spot warm human sentiment
4. when drinks tea, the manner is graceful, others pour tea for you, must bend directs the floor to express thanks, when tea insufficiency, partly makes tea the lid, awaits calmly the waiter to approach, cannot cry out loudly, before answering the telephone, to say sorry first to the friend, picks the teeth with the toothpick must cover the mouth 5. early tea the tea by the black tea primarily, takes his/her warm stomach to go greasily, favors the digestion. Common has the Oolong tea, the Oolong tea, the Pu'er tea, some people also like drinking the chrysanthemum tea, namely joins the chrysanthemum in the Pu'er tea, takes it cool to dispel the fire. Red dark brown dark red, Tang Nongchou, the taste is bitter and astringent, although is inferior to the green tea in the vision and the sense of taste, actually with the Guangdong early tea in the flavor rich snack exactly is the excellent supplement. 6. Guangdong early tea's prosperous, the trade is prosperous since the ancient times with Guangdong, the economic development rapid cannot separate. In Guangdong, early tea may have a heart-to-heart talk business, the exchange information, may also meet the friend to gather the friend, to talk of this and that. The businessman treats as the teahouse discusses heavily, the average person expresses the decompression strength in this, trades floats lives the half day to be idle.

回答4:

印度文:. 1 सिर्फ कॉकटेल पार्टी नशीली, चाय नशीली है, लेकिन था और अधिक आरामदायक नशे से अधिक व्यापक है, और एक ही व्यक्ति को के स्वाद का अनुभव.

. 2 शायद कैंटोनीज़ दृढ़ता की इस भावना है कि उन्हें अमीर बनने करता है इससे पहले कि वे कर की गुण है जो अमीर बार करना चाहता हूँ के लिए एक स्वर्ग में से प्रत्येक में गुआंग्डोंग.

3 .- धूप माहौल. सुबह, बस नया दिन उठा और के लिए धूप खाने के कमरे में सुबह की चाय के लिए नई उम्मीद बंधती है बड़े, देख लोग, हलचल, वातावरण में एकता का एक प्रकार दे रही है. परिवार, सभा को आराम,, सरल और सुरुचिपूर्ण सीधा रास्ता filial धर्मपरायणता के चीन की परंपरा को जारी रखने के साथ सुखद वार्तालाप,. दोस्तों के साथ मिलो, सीधे बात करने के लिए व्यापार के सम्मेलनों, फेंग लोगों द्वारा Jian क्योंकि यह सुबह चाय की थी, गर्मी के साथ सभी, थोड़ा गर्म मानवीय भावनाओं के साथ

. 4, सुरुचिपूर्ण शिष्टाचार चाय, तुम दूसरों के लिए गिरने, मेज की ओर इशारा करते संगीत के लिए धन्यवाद, चाय, कम है अर्द्ध खुली चाय, कवर, वेटर आने के लिए प्रतीक्षा करें और जोर से फोन नहीं कर सकते हैं, के लिए फोन का जवाब, पहले एक दोस्त माफ करना ने कहा, Yanzui एक दंर्तखोदनी के साथ दाँत

चाय और काली चाय के साथ. 5 सुबह की चाय के आधार पर, जो भी चिकना को Nuanwei है, जो पाचन में मदद मिलेगी. आम चाय Oolong हैं, बाँध गुआन यिन, Pu'er चाय, और कुछ लोगों को गुलदाउदी पु चाय पीते हैं, अर्थात् जोड़ने गुलदाउदी चाय, जो भी ठीक हो आग की तरह शांत है. काले रंग लाल, मोटी सूप काला, कड़वा स्वाद, हालांकि और दृश्य स्वाद हरी चाय के रूप में के रूप में अच्छा नहीं है, लेकिन गुआंग्डोंग चाय की सुबह चाय अमीर स्वाद परिपूर्ण मैच ठीक है में कप के साथ.

6. गुआंग्डोंग में स्थायी सुबह चाय, और गुआंग्डोंग प्राचीन काल से समृद्ध व्यापार, तीव्र आर्थिक विकास के अविभाज्य हैं. गुआंग्डोंग में, सुबह घंटे तुम व्यापार बात, सूचना के आदान प्रदान कर सकते हैं, आप दोस्तों Juyou हो सकता है, बातें. व्यापार लोगों के एक रेस्तरां के रूप में महत्वपूर्ण स्थान पर चर्चा करने के लिए फ्लोटिंग जीवन पर राहत के दबाव के रूप में आधे एक दिन के लिए औसत मुद्रा में व्यक्ति.

英文:1. Not just intoxicating cocktail party, tea is intoxicating, but was more thorough than drunk more comfortable, and one and only person to experience the taste of.

2. Perhaps Cantonese is the virtue of this spirit of perseverance that makes them become rich before they make Guangdong into each of a haven for those who want to get rich bar.

3 .- sunny atmosphere. Morning, just woke up and the new day brings new hope for morning tea in the sunny dining room for large, people watching, bustling, giving a kind of unity in the atmosphere. Family, relaxed gathering, pleasant conversation, with simple, direct and elegant way to continue China's tradition of filial piety. Meet with friends, straight to the point, business gatherings, Feng Jian by people because it was morning tea, all with warmth, with a little warm human feelings

4. Tea, elegant manners, others pouring for you, pointing to the table to thank the music, tea is low, semi-open tea, cover, wait for the waiter come and can not call out loudly, to answer the phone, before a friend said sorry, teeth with a toothpick to Yanzui

5. Morning tea with the tea and black tea-based, whichever is Nuanwei to greasy, which will help digestion. Common are Oolong tea, Tie Guan Yin, Pu'er tea, and some people like to drink chrysanthemum tea Pu, ie adding chrysanthemum tea, whichever is cool fire cured. Black color dark red, thick soup, taste bitter, although the visual and taste not as good as green tea, but with the Guangdong morning cup of tea in the tea rich flavor is the perfect match exactly.

6. The enduring morning tea in Guangdong, and Guangdong trade flourishing since ancient times, rapid economic development are inseparable. In Guangdong, morning hours you can talk business, exchange of information, you can be friends Juyou, chatting. Business people to discuss important place as a restaurant, the average person in the terms of relieving pressure on Floating Life in exchange for half a day.
请一定要用上它!

回答5:

印度文:. 1 सिर्फ कॉकटेल पार्टी नशीली, चाय नशीली है, लेकिन था और अधिक आरामदायक नशे से अधिक व्यापक है, और एक ही व्यक्ति को के स्वाद का अनुभव.

. 2 शायद कैंटोनीज़ दृढ़ता की इस भावना है कि उन्हें अमीर बनने करता है इससे पहले कि वे कर की गुण है जो अमीर बार करना चाहता हूँ के लिए एक स्वर्ग में से प्रत्येक में गुआंग्डोंग.

3 .- धूप माहौल. सुबह, बस नया दिन उठा और के लिए धूप खाने के कमरे में सुबह की चाय के लिए नई उम्मीद बंधती है बड़े, देख लोग, हलचल, वातावरण में एकता का एक प्रकार दे रही है. परिवार, सभा को आराम,, सरल और सुरुचिपूर्ण सीधा रास्ता filial धर्मपरायणता के चीन की परंपरा को जारी रखने के साथ सुखद वार्तालाप,. दोस्तों के साथ मिलो, सीधे बात करने के लिए व्यापार के सम्मेलनों, फेंग लोगों द्वारा Jian क्योंकि यह सुबह चाय की थी, गर्मी के साथ सभी, थोड़ा गर्म मानवीय भावनाओं के साथ

. 4, सुरुचिपूर्ण शिष्टाचार चाय, तुम दूसरों के लिए गिरने, मेज की ओर इशारा करते संगीत के लिए धन्यवाद, चाय, कम है अर्द्ध खुली चाय, कवर, वेटर आने के लिए प्रतीक्षा करें और जोर से फोन नहीं कर सकते हैं, के लिए फोन का जवाब, पहले एक दोस्त माफ करना ने कहा, Yanzui एक दंर्तखोदनी के साथ दाँत

चाय और काली चाय के साथ. 5 सुबह की चाय के आधार पर, जो भी चिकना को Nuanwei है, जो पाचन में मदद मिलेगी. आम चाय Oolong हैं, बाँध गुआन यिन, Pu'er चाय, और कुछ लोगों को गुलदाउदी पु चाय पीते हैं, अर्थात् जोड़ने गुलदाउदी चाय, जो भी ठीक हो आग की तरह शांत है. काले रंग लाल, मोटी सूप काला, कड़वा स्वाद, हालांकि और दृश्य स्वाद हरी चाय के रूप में के रूप में अच्छा नहीं है, लेकिन गुआंग्डोंग चाय की सुबह चाय अमीर स्वाद परिपूर्ण मैच ठीक है में कप के साथ.

6. गुआंग्डोंग में स्थायी सुबह चाय, और गुआंग्डोंग प्राचीन काल से समृद्ध व्यापार, तीव्र आर्थिक विकास के अविभाज्य हैं. गुआंग्डोंग में, सुबह घंटे तुम व्यापार बात, सूचना के आदान प्रदान कर सकते हैं, आप दोस्तों Juyou हो सकता है, बातें. व्यापार लोगों के एक रेस्तरां के रूप में महत्वपूर्ण स्थान पर चर्चा करने के लिए फ्लोटिंग जीवन पर राहत के दबाव के रूप में आधे एक दिन के लिए औसत मुद्रा में व्यक्ति.

英文:1. Not just intoxicating cocktail party, tea is intoxicating, but was more thorough than drunk more comfortable, and one and only person to experience the taste of.

2. Perhaps Cantonese is the virtue of this spirit of perseverance that makes them become rich before they make Guangdong into each of a haven for those who want to get rich bar.

3 .- sunny atmosphere. Morning, just woke up and the new day brings new hope for morning tea in the sunny dining room for large, people watching, bustling, giving a kind of unity in the atmosphere. Family, relaxed gathering, pleasant conversation, with simple, direct and elegant way to continue China's tradition of filial piety. Meet with friends, straight to the point, business gatherings, Feng Jian by people because it was morning tea, all with warmth, with a little warm human feelings

4. Tea, elegant manners, others pouring for you, pointing to the table to thank the music, tea is low, semi-open tea, cover, wait for the waiter come and can not call out loudly, to answer the phone, before a friend said sorry, teeth with a toothpick to Yanzui

5. Morning tea with the tea and black tea-based, whichever is Nuanwei to greasy, which will help digestion. Common are Oolong tea, Tie Guan Yin, Pu'er tea, and some people like to drink chrysanthemum tea Pu, ie adding chrysanthemum tea, whichever is cool fire cured. Black color dark red, thick soup, taste bitter, although the visual and taste not as good as green tea, but with the Guangdong morning cup of tea in the tea rich flavor is the perfect match exactly.

6. The enduring morning tea in Guangdong, and Guangdong trade flourishing since ancient times, rapid economic development are inseparable. In Guangdong, morning hours you can talk business, exchange of information, you can be friends Juyou, chatting. Business people to discuss important place as a restaurant, the average person in the terms of relieving pressure on Floating Life in exchange for half a day.