package和packet有什么区别?

a package of instant noodles和a packet of instant noodles有什么区别?
2024-12-03 02:37:27
推荐回答(3个)
回答1:

package和packet的其它意思、用法和短语搭配不同,具体区别如下:

一、其它意思不同

package和packet作名词时,意思都是包。但是package作动词时,意思是把......打包,把......进行推销。

二、用法不同

package的用法

1、package用作动词的意思是“把......包成一包”,通常与副词up连用;作“包装”解时常用于被动结构。

2、package还可以作动词,表示“把……打包”,或是作形容词,表示“组合的”。

3、pack同topackage的比较:pack指的是任何人随便将东西装进或扔进行李箱即可,而topackage则是将行李整齐的,安全地安置在行李箱里,是一种需要被传授的技巧。

4、作形容词时,package常用作谈判的一方对另一方所提供的协议或最终成交的定语,将所有的意见总合在一起,可选择接受一些,或拒绝一些。

packet的用法:

1、packet的基本意思是“小包,小盒”,指包装商品用的小包、小盒或小袋,也可指包得非常整洁的小包,如信件小包,多指“小件行李,邮包”,还可指用小包、小盒、小袋所盛之物,是可数名词。 

2、a packet意思是“一包”、“一盒”、“一捆”、“一袋”,其后多接复数名词。

3、在俚语中,packet也可作“大笔款项”解,指在比赛或买卖中输赢的大笔钱,是单数名词。 

4、packet还可作“邮船,班轮”解,多指定期的短途邮船,是可数名词,亦作packet-boat。


三、短语搭配不同

有关package的短语:

1、package chocolate 包装巧克力 

2、package product 包装产品 

3、package up 包成一包 

4、carry a package 拿着一个包裹 

5、deliver a package 投递包裹

有关packet的短语:

1、postal packet 邮包

2、cigarette packet 香烟盒

3、pay packet 工资袋

4、a packet of cigarettes 一包香烟

5、a packet of needles and threads 一包针线

回答2:

package 是包裹,大多用于托运或者出行的行李;也可表示包,但是比packet大
packet就是一小包东西.
a package of instant noodles一箱方便面
a packet of instant noodles一包方便面

回答3:

前面的那个是大包的,就是那5个大包一起的,
后面的是小包,一袋一袋的。