举例说明文化差异对翻译的影响

2025-01-06 18:29:43
推荐回答(1个)
回答1:


比如说球
在香港话叫波 (是直接用英文的BALL)
很多地方 有时候都这样的
还有日本 他们很多字源于古汉语
不过意思不一样
比如 豚肉 在日本是猪肉的意思