请教大学英语翻译

2025-01-03 08:36:55
推荐回答(5个)
回答1:

1.环境保护的必要性是要和直接威胁着人民的健康和安全的那些生态变化作斗争

2.一种明智的环保主义,也是唯一一种能够得到全世界人民普遍支持的环保主义,一开始是源自毫不惭愧的宣称大自然是为人类服务的思想。

3.这群勤劳人民的取名源自对一种蜗牛海鲫的敬意。如果他们感到有必要以礼相视,他们会向你耸耸肩。

4.这是一个荒谬的,令人感伤的事实:为了获取石油,而采取威胁性的破坏北极驯鹿的栖息地,实际上最终会换来对自己的否定(伤害)。

5.如果仅仅是为了感官上的需要,还不如去选择那些能够满足基本需求的环保产品吧。

回答2:

1,直接威胁到人类健康和安全的生态变化大辩论是保护环境的必需。
2,一种明智的环境保护论是由厚颜无耻的宣布环境是为人类服务而产生的,它是唯一一种赢得广泛公众支持的环境保护论。
3,叫那些不辞劳苦的投票人以迟钝的投掷者名义作出牺牲,当然了,如果他们感觉有礼貌,就会耸耸肩。
4,这句我感觉有问题it is that 句型,that 后面应该加从句,这里的从句没有主语。
5(这只是if从句,没有主句)如果这个选择是在那些非常重要的环境物品和那些仅仅是很美的物品之间
由于这些都是单独的句子,缺少上下文,所以翻译的很有欠缺,希望可以给你点参考,你可以自己根据上下文,再翻译一下
祝一切顺利

回答3:

1,直接威胁到人类健康和安全的生态变化大辩论是保护环境的必需。
2,一种明智的环境保护论是由厚颜无耻的宣布环境是为人类服务而产生的,它是唯一一种赢得广泛公众支持的环境保护论。
3,叫那些不辞劳苦的投票人以迟钝的投掷者名义作出牺牲,当然了,如果他们感觉有礼貌,就会耸耸肩。
4,这句我感觉有问题it is that 句型,that 后面应该加从句,这里的从句没有主语。
5(这只是if从句,没有主句)如果这个选择是在那些非常重要的环境物品和那些仅仅是很美的物品之间

回答4:

我们要与跟人类身体健康和安全有威胁的生态变化进行斗争,这是一种环境需要。

唯一一种获得全体公众支持的理智的环境保护论,是由大言不惭的宣称自然是为人类服务开始的。

要求辛勤工作的选举人以蜗牛镖的名义做出牺牲,如果,他们感觉良好,他们将会耸耸肩。

(第四个句子结构我感觉。。。没看出。。。是不是打错了啊。。。)

如果,这是介于那些最基础的环境产物和那些仅仅处于美学考虑的东西之间的选择。

回答5:

1,打击直接威胁着人民的健康和安全的生态变化是环境的必要性。
2,一个明智的环保,环保的唯一一种能够得到普遍市民的支持下,厚颜无耻地宣布开始在这里大自然为人类。
3,询问勤劳选民牺牲的蜗牛海鲫的名称,如果他们感到礼貌,他们会给你一个耸肩。
4,这是一个荒谬的感伤,将否定自己的石油是实现和平,因为它的风险扰乱北极驯鹿的温床。
5,如果选择那些之间的根本和那些仅是环境商品的审美