こうやって:像这样
だとすれば:要是这样的话
そうですよ、もう、お嫁にもらってくださいね!:对啊,你嫁到我家来吧
こうやって 像这样,这样做……
だとすれば 如果是这样,这样的话……
そうですよ、もう、お嫁にもらってくださいね! 对呀,好不,嫁给我吧~
こうやって
这样做
だとすれば如果这样
そうですよ、もう、お嫁にもらってくださいね是那样哟,请已经,给(对)媳妇儿得到
こうやって:こうやる:(像)这样(做)
だとすれば:もし、~とすれば:如果说
そうですよ、もう、お嫁にもらってくださいね!:是呢!你得快点答应做我老婆吧!
こうやって 就这样・・・
だとすれば 就算是・・・ 如果・・・ 要是・・・
そうですよ、もう、お嫁にもらってくださいね!(是呀,嗯-那你就娶了我吧)