在藏语里面次旦是寿命永固的意思，卓嘎是白度母的意思，度母是女神的意思，白度母性格最为温柔善良，头脑非常聪颖，没有什么秘密可以瞒得过她，因此人们有了烦恼的事情总是喜欢求助于她，她也总能热心给予帮助，在她的帮助之下，众生的苦难消除，事事如意，所以也被称为"救度母"。
我觉得你可以根据意思来译，次旦卓嘎应该就是永恒的圣女，eternal of angel 吧，个人意见仅供参考，呵呵
英文：Ci Dan Zhuoga
没有和拼音不一样的，也可以把名字反过来，外国人经常这样，
次旦 应该是Tsheten 再比如说次旺是Tshewang 德吉是Dekyi 英语音译的名字更加的接近于藏语的发音。楼主如果不会藏语那么这学比较难
首先 我要告诉你 次旦卓嘎 是藏语翻成汉语的 次旦卓嘎 就像是英语翻译成中文名字 一样的 语调变了 去找人把他藏化了
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024