请高手帮帮忙翻译一下

2024-12-14 14:59:39
推荐回答(5个)
回答1:

1. There’s a reght way and awrong way to help children with homework.
1. 有好的也有不好的方法来帮助孩子们的作业。(reght应该为right, awrong 应该为 a wrong.)

2. “Today”show,ladies’Home journal editor-in-chief Diane Salvatore shares adviece to help parents learn what truly helps kids and what doesn’t.Read her tips below.
2. "Today"(应该是杂志名称或什么报告名称之类)中指出ladies'Home journal (杂志名称吧)的总编辑Diane Salvatore 于孩子们的家长们分享究竟怎样才能真正帮助到孩子和怎样(的行为)其实并不会帮到孩子。以下为读唇(应该是注释的吧,指以下的话是由读唇得到的。*猜*)

3. this sends the message that someone will bail him out when faced with a challenge.
3. ....发送出当有人面对挑战的时候会把他保释出来的消息。

4. help your child get started on tasks and brainstorm ideas for projects. Ask what topics are of interest to him.
4. 帮助你的孩子开展工作,并让他们为计划动脑筋。询问什么主题才是他最感兴趣的。

5. provide your child with a space in the house that is clean,well lit and set aside especially for doing homework.
5.为你的孩子在房子里提供一个干净、光线良好并留出为做功课所需的空间的一块地方。

6. when do you find most parents doing the homework for their kids,when kids are younger or older?
6. 你在何时见到大多数的家长为他们的孩子做作业,当他们的孩子小的时候还是更大些?

7. those kids are less likely to throw their hands in frustration.
7. 这些孩子比较不会在面对挫折时放弃。

另外

自由de空气 - 见习魔法师 二级 同志

翻译机的成果就不要拿来贴了。

回答2:

1. reght的损害,损害的方法,帮助孩子awrong功课. 2. 今天表现损害损害损害损害,损害损害夫人家杂志总编辑殷允与Salvatoreadviece真正让家长明白什么帮助孩子不惜损害其损害t.read提示以下. 3. 这发出讯息,有人保释出来面对挑战. 4. 帮助孩子养成的工作计划,交换意见. 问他感兴趣的题目. 5. 为孩子提供住房面积,清洁燃烧,并拨出特别是做功课. 6. 当你发现父母对孩子做功课,孩子小以上. 7. 这些孩子不太可能把好失望.

回答3:

1.帮助孩子做功课有一个正确的方法也有一种错误的作法.
2."今日"栏目中发表了"家庭妇女日志"的总编辑戴恩.萨尔瓦多给父母们的建议,帮助父母们学习怎样真正去帮助孩子们.阅读下面的要决.
3.当面临挑战时,这给将要保释他出去的人发送了讯息.
4.帮助你的孩子有目的地开始去完成任务.并让他们对事物产生充满灵感的主意.讯问他们什么是他们感兴趣的话题
5.为你的孩子在家中提供一个干净的,光线好并专门布置出的空间去做家庭作业.
6.你在什么时候见过父母为他们的孩子做作业的.不管他们的孩子是大些还是小些?
7.这些孩子大多在面临困境的时候不会放弃.

回答4:

1,帮孩子做家庭作业有正确的方式和错误的方式之分。
2,"今日"秀,“女士”家庭杂志主编Diane Salvatore和大家分享有关帮助父母学会如何真正的帮助孩子们和不该做些什么的建议,看看她的技巧。
3,当他面临盘问时这个将送出消息有人会将他保释出去。
4,帮助你的孩子开始任务并且为项目出点主意,问他感兴趣的话题。
5,为你的孩子在屋里提供一块干净的,明亮的空间特别保留给他做家庭作业之用。
6,当你发现大多数的父母为他们的孩子做家庭作业的时候,他们的孩子会改变么?
7,这些孩子在遇到挫折时不会轻易放手.

回答5:

1. 有reght方式和awrong方式帮助孩子以家庭作业。
2. 访谈节目,帮助父母的夫人’家庭学报总编辑戴安娜Salvatore份额adviece学会什么真实地帮助孩子,并且什么不。读她技巧如下。
3. 这传送某人把他保释出来,当面对挑战时的信息。
4. 帮助您的孩子开始在任务和突发的灵感想法为项目。 问什么题目是利益对他。
5. 提供您的孩子以空间在是干净的房子里,明亮和特别是为做家庭作业留出。

6. 当您寻找多数父母做家庭作业为他们的孩子,孩子何时是更加年轻或更老?
7. 那些孩子是较不可能投掷他们的手在失望