机械德语翻译

机械方面，首先就是材料力学（Festigkeitslehre)，静，动力学(Kinetik,Statik)，还有物理（Physik），数学（Mathematik）等都是基本学科。
机械也是分方向的。
如果比较偏向自动化，那么电子方面以及编程（Hochprogrammsprache）和程序控制(Prozesssteuerung),操作系统（Betriebssystem）,液压和气压传动（Hydraulik & Pneumatik）最好都有所掌握。
如果是精密加工，那就是生产铸造（Fertigung），机械零件（Maschinenelemente）,机械设计（Konstruktion），测量和传感技术（Messtechnik & Sensorik）,机械动力（Maschinendynamik）
还有如果有偏向，汽车方面就是Fahrzeugtechnik还有温度方面，光学方面等。
暂时这么多，不敢保证很全，但是希望对你有帮助~

机械分类很广，有数控，机加工等等很多很多，楼主主要想涉及哪一块，就可以多搜集那边的资料

既然你是学德语专业的, 那么, 除了基本的知识以外, 要更多的去掌握机械方面的专业词汇, 理论知识等等.比方说, 你需要为客户 介绍 最新的产品 全自动产品包装机的使用说明的话, 你就要在这个领域的词汇里下工夫了,Automanisierung, optimiert, es wird verfügt,um energie,wassrer zu sparen.等等的实用句型. 这个专业很不错, 你很有眼光, 祝你好运!

机械方面要学的很多 就翻译而言，你可以去一个机械公司去熟悉下专业词汇 有很多公司都需要德国资料翻译成中文的服务
所以你的方向应该是对机械专业词语熟悉 然后才能根据你的所学转化德国文章

你的眼光还是很不错的,看的满准的,这个专业很有前途的!就是要花很的力气去学专业课程,祝你好运!