求高手翻译一篇摘要~ 加急 不要在线翻译！出版用 语法正确 谢谢

Public facilities in the humanized design environmental behavior and psychology of interaction

[to] pick:
We all know that, at any time, and in any society and the harmonious coexistence of the environment is a basic problem, it embodies the essential human survival and development. But in real life, everyone has more or less with certain prejudice to observe and explain the objective world, each person feel the world is one of the local rather than the overall. Therefore, extends to design field, requires our designers, need the same as common in people's different environmental behavior and psychology, which produce different needs.
In recent years, along with the requirements for beautiful things and preferences, pursue high quality, more beautiful pleasant living environment has become the city people pursuit. From the "hot", "street square" hot flashes of the construction of urban public space, make the space with belong to the public infrastructure design also is particularly important. Therefore, we can see that the environmental psychology is not an accidental inevitable process. Although environmental psychology in China is still a relatively new concept, but generally has formed the theoretical framework. It cannot be denied that the basic contents, it is still not perfect. Therefore, this paper will be based on the landscape outdoor public facilities, the specific analysis of environmental behavior and psychology of humanized design guidelines for public facilities. Hope can drive a little "to the ripple effect", to analyze the environmental behaviors of the science reasonable public facilities kei chan what design method.

[key word] : environmental behaviors, Environmental consciousness, Environmental psychology, Situational factors, Light environment, Effect, Material, Colour, Public facilities

【摘 要】：
We all know that any time in any society, the harmonious coexistence of people and the environment is a fundamental issue, which reflects the essential human survival and development. In real life, everyone is more or less to observe with a certain degree of bias to explain the objective world, each person can feel the world in which the partial rather than comprehensive. Therefore, the extension to the design field, we are required to designers need to familiar with in the same general character of the different people of environmental behavior and psychology, is produced by different needs.
In recent years, accompanied by one of the things about the United States demands and preferences, the pursuit of a more beautiful and pleasant, high-quality urban living environment has become the new darling of the people to pursue. There triggered a "square fever," "pedestrian street hot" construction of public space in cities such boom, so that belong to the same public space infrastructure in the design of particularly significant importance. Therefore, it is not difficult to see that extended to the environmental psychology is a necessary process is not accidental. While environmental psychology in China is still a relatively new concept, but the theoretical framework has been largely shaped by. Can not be denied is that its basic content is still not perfect. Therefore, this paper will be outdoor landscape through which the specific public facilities in a small point, to analyze the environmental behavior and psychology of public facilities, user-friendly design guide. Hope that can be used "to bring a bit of a ripple effect," to analyze the environmental behavior of small public facilities and reasonable under the King what the scientific design methods.

环境行为； Environmental behavior
环境意识； Environmental Awareness
环境心理； situational factors
情境因素； light environment
光环境； effect
效应； material;
材质； material
色彩； color
公共设施 Public Facilities

Environmental behavior and psychological interactions in public facilities designed by Human
Abstract:
We all know that in any society any time, the harmonious coexistence of people and the environment is a fundamental issue, which embodies the essential human survival and development. In real life, everyone is more or less with a certain degree of bias to observe and explain the objective world, each person can feel the world in which the partial rather than comprehensive. Therefore, extending to the design field, designers are required to be familiar with different needs produced by environmental behavior and psychology of different people in the same general character.
In recent years, with the demands and preferences of good things, the pursuit of a more beautiful,pleasant and high-quality urban living environment has become the new darling of the people. That triggered a "square fever," "pedestrian street hot" construction of public space in cities, so the design of infrastructure in the public space became particularly important. Therefore, it is not difficult to see that the extending environmental psychology is a necessary not accidental process. While environmental psychology in China is still a relatively new concept, but the theoretical framework has been largely shaped. It can’t be denied that its basic content is still not perfect. Therefore, this paper will analyze the directive function of the environmental behavior and psychology for user-friendly design of public facilities,be outdoor landscape through which the specific public facilities in a small point, to. Hope that can be used "to bring a bit of a ripple effect," to analyze the environmental behavior of small public facilities and reasonable under the King what the scientific design methods.
Key words: environmental behavior; environmental awareness; environmental psychology; situational factors; light environment; effect; material; color; Public Facilities

We all know that any time in any society, the harmonious coexistence of people and the environment is a fundamental issue, which reflects the essential human survival and development. In real life, everyone is more or less to observe with a certain degree of bias to explain the objective world, each person can feel the world in which the partial rather than comprehensive. Therefore, the extension to the design field, we are required to designers need to familiar with in the same general character of the different people of environmental behavior and psychology, is produced by different needs.

In recent years, accompanied by one of the things about the United States demands and preferences, the pursuit of a more beautiful and pleasant, high-quality urban living environment has become the new darling of the people to pursue. There triggered a "square fever," "pedestrian street hot" construction of public space in cities such boom, so that belong to the same public space infrastructure in the design of particularly significant importance. Therefore, it is not difficult to see that extended to the environmental psychology is a necessary process is not accidental. While environmental psychology in China is still a relatively new concept, but the theoretical framework has been largely shaped by. Can not be denied is that its basic content is still not perfect. Therefore, this paper will be outdoor landscape through which the specific public facilities in a small point, to analyze the environmental behavior and psychology of public facilities, user-friendly design guide. Hope that can be used "to bring a bit of a ripple effect," to analyze the environmental behavior of small public facilities and reasonable under the King what the scientific design methods.