重要的英语高级词汇:
1、a friend in need is a friend indeed. 患难见真交。
2、a good medicine tastes bitter. 良药苦口。
3、a journey of a thousand miles begins with single step.千里之行,始于足下。
4、after a storm comes a calm. 雨过天晴。
5、all roads lead to rome. 条条大路通罗马。
6、art is long, but life is short. 人生有限,学问无涯。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。