关于中文字幕的载入问题,谢谢!!!

2024-12-19 00:12:10
推荐回答(3个)
回答1:

现在假设你的电影是《123》,有两个字幕文件123chs.sub/inx/srt(中文简体)123en.sub/inx/srt(英文)。
用KMPlayer打开文件,若123.avi和字幕文件在同一文件夹内,则会自动加载其中一个字幕文件比如123chs.sub,想改看英文的就把123en.sub拖动到播放窗口里就行了,想要两个都加载,在窗口右击,选择:“字幕”—>"添加多重字幕"
就行了!
但是建议不要使用KMP自己来显示多字幕,还是使用Vobsub+KMP的方法。比如让Vobsub来显示英文字幕,用KMP来显示中文字幕。Vobsub很流行,下载很方便。自己摸索摸索,呵呵~

回答2:

呵呵,将电影文件的全部名称包括后缀(如.rmvb等等后缀名)复制,替换字幕文件的名字,注意字幕文件最后的后缀名要保留,然后打开电影文件即可自动找到字幕。

例如:电影名称为:[光荣之路]-CD1.avi,那么字幕名称改为:[光荣之路]-CD1.avi.chs.srt

其中“.chs.srt”是字幕的后缀名,不要替换。

如果你下载的字幕是.idx和.sub 格式的,同理只需要将电影文件名复制到.idx和.sub之前就行了,这类字幕文件两个支持一个电影文件,缺一不可。

回答3:

如果点"载入字幕"后出现需改变文件渲染模式提示框,点"查看"-"选项"-"回放,输出",把后面是二个*号的都选上(共有3处,或是7或是9),确定-文件-退出(这点很重要),退出暴风影音,重新进入.