“原产地日本”和“made in Japan”并不完全一样，它们在含义上有些微小的差别。
具体来说，“原产地日本”意味着某个物品的原材料、零部件或者劳动价值等主要部分都是在日本生产的，因此可以说该物品在日本“出生”或者“制造”。而“made in Japan”则强调了某个物品是在日本本土最终完成的，包含了从原材料到制成品的过程。
总的来说，主要的区别在于“原产地日本”强调的是物品的出生或者制造地点，而“made in Japan”则强调了物品的完整制作地点。然而，在很多情况下，这两个概念是重叠的，因为大多数情况下，物品都是在最终完成之前经过多个生产步骤的。
“原产地日本”意思是某件物品的产地，“made
in
Japan”意思是日本制造，有些小小的差别，差别并不是很大。
made
in
Japan感觉更可靠一点，原产地是日本，万一改良了呢，最后是有日语的原产地字样
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024