帮翻译下《三国演义》里的几段句子

2024-12-17 13:48:07
推荐回答(3个)
回答1:

第一句:今时今日汉朝即将改朝换代你们要顺应天时 以示天下太平
第二句:因为此地的有势力的豪强仗势欺人,被我杀了
第三句:于是刘备把自己的志愿告诉他
第四句:刘备说出自己的身世,刘焉很高兴,于是认刘备为侄子
第五句:马来不及上马鞍,人来不及穿盔甲
第六句:突然看见一群人马,都持着红旗,迎头赶来,把去路堵住,领头的站出来,身高七尺,小眼睛,长胡子,官位骑都尉,是沛国谯郡人,叫曹操字孟德,曹操的父亲曹嵩,本来姓夏侯,因为是中常侍曹腾的养子所以改姓曹
第七句:从此以后,叔叔再说曹操的过失,曹嵩并不相信,因此,曹操恣意妄行放荡不羁,有老者对曹操说天下就要大乱,必须要有救世之才者才能平息,能平定大乱的人,他就是你吗?南阳的何颙见到曹操说汉朝就要亡了,平定天下者,必定是这个人。汝南的许劭,有识人的能力,曹操去拜见,问他说我是什么样的人许劭不说话,曹操又问了一遍,许劭说,你是治理国家的能臣,乱世的霸主,曹操听了之后非常高兴,二十岁那年入朝为官,做了侍郎,官任洛阳都尉,刚到任时,就在衙门的四个大门设置五种颜色的棒子十几条,有犯法者,不问出身,都要惩罚,中常侍蹇硕的叔叔,提着刀在夜晚出行,被曹操巡夜拿住,用棒子责打,于是,没有人再敢触犯,威名远扬,后来做了顿丘令,因为黄巾祸乱,拜为骑都尉,带领五千人马,去颍川助战,正遇到张梁,张宝败走,曹操拦住,厮杀了一阵,斩首几万人,夺得很多战利品,张梁,张宝力拼才得以逃跑,曹操见了皇甫嵩、朱□,随后带着兵追击张梁张宝去了
第八句:我把张角围困住,马上就要击破他,因为他使用妖术,没有马上胜利,朝廷拍黄门侍郎左丰来探问,他向我要贿赂我说将士的粮草都不够,哪里有钱给你朝廷使者?左丰记恨我,说我只深沟高垒却不出战,使军心涣散
第九句:刘备说自己没有官职,董卓不顾礼仪,怠慢刘备
第十句:古往今来只知道人情与势力大小,谁说英雄不能出自平民?能有几人像翼德这样豪迈爽快,杀尽天下的负心人。
累死我了要是选我的答案记得加分啊~~~~~~~~~~~~~~

回答2:

第九句,玄德说:“平民。”董卓(听后)十分瞧不起他,而且不以礼节相待。
其他都如楼上所说,确实挺累,不一一翻译了。
其实三国的语言半文半白,挺好懂的。楼主是中学生吧。

回答3:

1因为这个地方的豪强仗势欺人
2刘备于是把自己的志向告诉了他
3刘备说起了自己的宗派
刘焉十分高兴于是认刘备为侄
4马来不及挂上马鞍
人来不及穿上铠甲