When的用法，句首句中？

2025-02-23 16:54:55

推荐回答（4个）

回答1：

如果 when 与进行时态连用，意思是 “就在这个时候突然发生了某种情况”，所以 Jasmine was holidaying with her family in a wildlife park (when)she was bitten on the leg by a lion 意思是 “茉莉和家人在野生动物园度假时（没防住）被狮子咬伤了腿”，这种情况的 when 属于并列连词，不能放在句首。

回答2：

没有任何问题的，放在句首句尾都可以，主要看你强调的是哪部分。这句当然强调的是Jasmine正与家人在野外度假。译文：她被狮子把大腿咬了的时候她正在和家人一起在野生动物园度假呢。

回答3：

本句句意：Jasmine在野生动物园和家人度假的时候被狮子咬伤了。
本句中when引导的是时间状语从句，从句可以置于主句之后，也可以置于主句之前(此时用逗号来分隔主从句)。

回答4：

这个when在这儿不是从属连词（当⋯时候），而是并列连词，等于and then（就在此时）。翻译成汉语时，意思是：就在此时，突然。