千与千寻千般苦,一生一世一双人的翻译是:什么意思

2025-03-12 01:41:36
推荐回答(2个)
回答1:

历经百般辛苦,终相逢,愿余生,与君携手共渡。
就是辛辛苦苦终于找到爱人,然后两人幸福的度过一生~

回答2:

原诗是 清,纳兰性德的词《画堂春》:
“千与千寻千般苦,一生一世一双人”依我自己的理解,意思是:千寻在那个世界经历了很多苦,她与白龙这一生一世只想拥有对方足已
采纳谢谢