使い方がわからなくて、テレビを壊してしまった。
昨日、财布をなくしてしまった。
财布を电车に忘れた。
以上三句可不是有意或人为故意做某事，而是不小心啊！
还是用【意志形动词】和【非意志形动词】来分别吧！
大多数他动词都是【意志形动词】，但上面所列的一些除外，比如【壊す；なくす；失う；忘れる】等等。就是想强调故意的话，接上【わざと壊した】，并且一定要加上动作主体，比如说【君がわざと壊したテレビ】，否则很容易误解成第一人称搞坏的。
大多数自动词都是【非意志形动词】，但有些除外，比如【行く；帰る】等等。
自动词和他动词，都可以做定语修饰名词，它本身的连体形就是修饰名词的，没那么复杂的人为和自然之分。
请想一下，被动词修饰的名词，比如这个电视机，它经历的是人为损毁？还是自然损耗？
如果是前者，那就应该是：壊したテレビ（壊す），你举例的是后者（壊れる）
回头再看这个ことば，你觉得是有意向的传音给她听？还是无意识的自然而然的被听到？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024