工友触电死了,同施工工友可否承担法律责任或赔偿

如果在工作中触电死亡，属于工伤。按照工伤待遇支付赔偿。
工伤保险条例
第十四条 职工有下列情形之一的，应当认定为工伤：
(一)在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的;
(二)工作时间前后在工作场所内，从事与工作有关的预备性或者收尾性工作受到事故伤害的;
(三)在工作时间和工作场所内，因履行工作职责受到暴力等意外伤害的;
(四)患职业病的;
(五)因工外出期间，由于工作原因受到伤害或者发生事故下落不明的;
(六)在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的;
(七)法律、行政法规规定应当认定为工伤的其他情形。
第三十九条 职工因工死亡，其近亲属按照下列规定从工伤保险基金领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金：
(一)丧葬补助金为6个月的统筹地区上年度职工月平均工资;
(二)供养亲属抚恤金按照职工本人工资的一定比例发给由因工死亡职工生前提供主要生活来源、无劳动能力的亲属。标准为：配偶每月40%，其他亲属每人每月30%，孤寡老人或者孤儿每人每月在上述标准的基础上增加10%。核定的各供养亲属的抚恤金之和不应高于因工死亡职工生前的工资。供养亲属的具体范围由国务院社会保险行政部门规定;
(三)一次性工亡补助金标准为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍。

通过您的叙述，还不能很清楚判断您和您的工友之间是存在什么样的法律关系。
您是在油漆老板叫您带人去做的情况下，您再招揽您的工友一起施工的吗？假如是这样的话，您和您工友构成帮工关系，那么对于他的死亡，您是需要承担赔偿责任的。
假如您和您工友与油漆老板构成雇佣关系，也就是说你们是油漆老板的员工，那么油漆老板是需要对您工友的死亡负损害赔偿责任的。

1. 如果已经做过安全教育和安全生产说明，准备了必要装备，死者自己违反安全生产规定，您本人就不存在过错，不用承担法律责任。

2. 一般万伏高压线高悬楼外，不能触碰是生产常识，所以一般您本人也不存在过错。不用承担法律责任。

3. 综合以上说明，您需要准备证据，就不必承担法律责任，更不需要支付赔偿金。
   

工友没有直接或间接导致死者死亡的，应该不承担

无责任，死者家属可向施工发包方追责