看看转换软件的转换设置中，有没有字幕的选项，如果有，选择关闭字幕。最后还有个办法，在PC上使用mkvtoolnix软件中的mmg工具，添加mkv，看到视频、音频、字幕轨道，选择视频、音频轨(轨道列表前面方框打勾)，不选字幕轨(方框不打勾)，混流输出为新的mkv，这个新的mkv就是不带字幕的了。再用这个新的mkv进行格式转换即可。
