会韩语的帮忙翻译一下吧 拜托了 急用

2024-12-01 18:09:42
推荐回答(4个)
回答1:

오늘 제가 발표할 내용은 <쌍두 조미료병>
포테이토를 먹을때 잊이않고 케찹에 찍어 먹는 것을 잊이 않는다 하지만 케찹사용중 반이상 사용한후 아주 힘들게 짜고 두드리고 흔들곤 해야 합니다
이 문제의 해결법
좋은 방법하나가 있는데~그것은 즉 ~케찹병에 입구를 두개로 만들면 번거롭게 거꾸로 해봤다 저래봤다 할필요 없어요!
<쌍두 조미료병>의 설계원리는 아주 간단하다, 조미료병위 아래로 각각 병마개를 만들고 병자체가 위 아래 없게 만든다.
그럼 조미료가 어느쪽으로 기울어 질때 그쪽의 두껑을 열면 가뿐히 조미료를 짜낼수 있다!
이것은 케찹, 마요네즈, 연유등 끈적쯘적에 제품에 사용하면 좋다.
이상은 저의 발표 입니다 감사합니다.

回答2:

好难啊 我得查查..好多单词不会

回答3:

오늘 제가 발표할내용은"쌍두조미병"입니다
포테이토를 먹을때 늘 케찹에 찍어서 맛을조절하는데 다만 케찹병이 배번 절반정도 남았을때, 늘 힘들에 짜고 흔들곤 해야합니다
이문제 해결법
한가지 좋은방법은 병에 두군데의 아구리를 만드는것입니다. 이렇게 되면 힘들게 짜고 흔들필요가 없습니다.
쌍두조미병의 설계원리는 간단합니다. 조비병앞뒤에 각각 아구리를 두개 만드는것입니다. 다시말해서 조미병이 앞뒤구분없이 만드는것입니다.
이렇게하면, 조비병속에 조미료가 중량에의해서 한쪽으로 기울었을때 기운쪽의 뚜껑을 열면 손쉽게 조미료를 짜낼수있습니다.
케찹,마요네즈,등등 끈적끈적한조미료등을 담는데 적합합니다
이상으로 저의 발표였습니다

回答4:

楼上的答案已经是PERFECT的了,全力支持