请英文及文学好的朋友帮忙翻译下！~~

直译：每个人都有当愚者的权利；有些人之滥用了这项特权
就是说 人偶尔都会犯些愚蠢的错 这是无可厚非的 但是有人犯错后不知悔改自省 一直重蹈覆辙
个人观点 仅供参考
还有就是 你打错个单词privilege

“Everyone has a right to be stupid; some people just abuse the privilege.”
是-- privilege 不是--pribiledge

“每个人都有权当愚蠢的，有些人就是滥用这种特权。”

如此做原因就是说, 有些人喜欢假装愚蠢.于是人们对你消除所有疑问.

It is always better to allow people to believe that you are foolish, than to open your mouth and remove all doubt.
这始终是更好地让人们相信你是愚蠢的，而不是打开你的嘴，并消除所有疑问。

字面意思：每个人都有当愚者的权利；有些人之滥用了这项特权
跟我们中国的一句古话意思差不多：人非圣贤，孰能无过；知错能改，善莫大焉。

字面意思就是，谁都有犯错误的权利，但是有些人滥用了这个权利。
也就是说，人非圣贤，孰能无过。但是你若是老是犯错，那就是愚蠢啦。

每个人都有权是愚蠢的，有些人就是滥用特权。