여전히(依然)
에이엔젤(A.N.JELL)(中韩对照)
사랑은 아닐거라고(这不是爱)
절대로 아닐거라고(这绝对不是爱)
매번 숨겨왔지만 내 맘은 자꾸 너를 부르고(每次都这样隐藏 但我的心总是会呼唤你)
한걸음 도망쳐보고(再逃跑一步)
한걸음 밀어내봐도(再推开一步)
그럴수록 넌 내안에 커져가고있어(越这样 我身体里的你却变得越大)
그만큼 사랑하나봐(是那样爱你啊)
그만큼 기다리나봐(是那样等待着你啊)
그토록 아프게해도 내 맘은 널 떠날 수 없나봐(即使那样痛 我的心也好像无法离开你)
사랑은 하나인가봐(爱情大概只有一个吧)
내 맘은 변치않나봐(我的心大概不会变吧)
널 향해 지켜온 사랑(向着你守护着的爱情)
이제는 다 말할 수 있다고(现在都可以说出来了)
따뜻한 너의 눈빛이(你温暖的眼神)
따뜻한 너의 사랑이(你温暖的爱情)
달아날수록 내 안에 커져가고있어(越奔驰 越在我身体里扩散)
너도 날 사랑했나봐(你也爱着我吧)
너도 날 기다렸나봐(你也在等着我吧)
그토록 아프게해도 니 맘은 날 떠날 수 없나봐(即使那样痛 我的心也好像无法离开你)
사랑은 하나인가봐(爱情大概只有一个吧)
내 맘은 변치않나봐(我的心大概不会变吧)
널 향해 지켜온 사랑(向着你守护着的爱情)
이제는 다 말할 수 있다고(现在都可以说出来了)
널 사랑해(我爱你)
때로는 사랑이(有时候爱情)
혹은 눈물이(或者眼泪)
우릴 힘들게해도(会使我们疲倦)
사랑해(사랑해) 사랑해(사랑해) (我爱你(我爱你)我爱你(我爱你))
내곁엔 너만 있으면 돼(我的身边只要有你就够了)
여전히 사랑하나봐(依然爱着啊)
여전히 기다리나봐(依然等待着啊)
머리를 속여보아도(即使欺骗了脑袋)
가슴은 속일수는 없나봐(也无法欺骗心吧)
사랑은 하나인가봐(爱情大概只有一个吧)
내 맘은 변치않나봐(我的心大概不会变吧)
널 향해 지켜온 사랑(向着你守护着的爱情)
이제는 다 말할 수 있다고(现在都可以说出来了)
널 사랑해(我爱你)
1、여전히 - 이홍기
사랑은 아닐거라고
절대로 아닐거라고
매번 속여 왔지만
내 맘은 자꾸 너를 부르고
한걸음 도망쳐보고
한걸음 밀어내봐도
그럴수록 넌
내 안에 커져가고 있어
그만큼 사랑하나봐
그만큼 기다리나봐
그토록 아프게 해도
내 맘은 널 떠날 수 없나봐
사랑은 하나인가봐
내맘은 변치 않나봐
널 향해 지켜온 사랑
이제는 다 말 할수있다고
따뜻한 너의 눈빛이
따뜻한 너의 사랑이
달아날수록
내 안에 커져가고 있어
너도 날 사랑했나봐
너도 날 기다렸나봐
그토록 아프게 해도
네 맘은 날 떠날수 없나봐
사랑은 하나 인가봐
내맘은 변치 않나봐
널 향해 지켜온 사랑
이제는 다 말할수 있다고
널 사랑해
때로는 사랑이 혹은 눈물이
우릴 힘들게 해도
사랑해 사랑해
내 곁엔 너만 있으면 돼
여전히 사랑하나봐
여전히 기다리나봐
머리를 속여 보아도
가슴은 속일 수는 없나봐
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2、하늘에서 내려와 - 미스에스(Miss $), 오원빈
you and me I will love you my boy
uh 도대체 어디에서 왔는지
머리에서 발끝까지 모두 완벽해
ye 도대체 무얼 먹고 사는지
너의 표정 말투 모든것이 달콤해
잠들땐 어떻게 잠 드는지 똑바로 눕는지 옆으로 눕는지
무슨색을 제일 좋아하는지
너의 사소한 것 하나까지 모두 궁금해
다른 사람과는 너무 틀려 우린 서로에게 자꾸 끌려
하루종일 니 목소리만 들려 이제 나는 어떡해~
알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데 너를 볼때마다
설레이네 가슴이 이런 내 마음을 아는지 넌 kiss me
하늘에서 천사가 내려와 내 맘 가득 사랑이 내려와
하늘에서 내린 천사 같은 너 사랑해 영원토록
ye 그래 너는 나의 수호천사 니 옆에만 서면 나는 천사
수줍은 여자가 되 참 우습지만
투정도 부려보고 싶은 소녀가 되
매일 밤 우리가 헤어질때
날 위해 불러주는 너의 예쁜 세레나데
이 모든게 꿈인가 싶어 오늘 밤은
정말로 집에 안 가고 싶어
다른 사람과는 너무 틀려 니 옆에만 서면 아직 떨려
친구들의 말은 모두 흘려 이제 나는 어떡해~
알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데
너도 나와 같다면 사랑을 말해줘
사랑이란 말을 느끼지는 말아줘
하늘에서 천사가 내려와 세상 가득 사랑이 내려와
하늘에서 보는 아름다운 널 사랑해 영원토록
우리 사랑 평생 지금 처럼만
약속 할게 평생 지겹지 않아
힘이 들땐 때론 친구 처럼만
되어줄게 너의 모두이니까
이 순간이 너무 행복해 너와 함께 웃는 너와나로 만족해
내겐 너 하나
그래 너와나 우리 사랑하고 있어 지금 너무나
하늘에서 천사가 내려와 내 맘 가득 사랑이 내려와
하늘에서 내린 천사같은 널 사랑해 영원 토록
하늘에서 천사가 내려와 세상 가득 사랑이 내려와
하늘에서 보낸 아름다운 너 사랑해 영원 토록
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3、 말도 없이 - 나인스트릿(9th STREET)
하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸
안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼
널 아예 보지말 걸 그랬나봐
도망칠 걸 그랬어 못들은척 그럴걸
듣지도 못하는 척 들을 수 없는 것처럼 아예네
사랑 듣지 않을 걸
말도없이 사랑을 알게 하고 말도 없이 사랑을 내게 주고
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
말도없이 사랑이 나를떠나 말도없이 사랑이 나를 버려
무슨 말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
말도 없이 와서
왜 이렇게 아픈지 왜 자꾸만 아픈지
널 볼수 없다는거 네가 없다는거 말고
모두 예전과 똑같은건데
말도없이 사랑을 알게 하고 말도없이 사랑을 내게주고
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
말도없이 사랑이 나를떠나 말동벗이 사랑이 나를버려
무슨말을 할지 다문입이 혼자서 놀란것 같아
말도없이 눈물이 흘러내려 말도없이 가슴이 무너져가
말도없는 사랑을 기다리고 말도없는 사랑을 아파하고
넋이 나가버려 바보가 되버려 하늘만 보고 우니까
말도없이 이별이 나를찾아 말도없이 이별이 내게와서
준비도 못하고 너를 보내야하는 내맘이 놀란것 같아
말도없이 와서
말도없이 왔다가 말도없이 떠나는
지나간 열병처럼 잠시 아프면 되나봐 자꾸 흉터만 남게되니까
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4、Lovely Day - 박신혜
살며시 날 깨워줘요 My sunshine
동화 속 공주처럼 눈을감고 기다릴거예요
눈 뜨면 내 곁에 함께 할 loves hot
동화 속 왕자처럼 나를보며 웃어줄거죠
나도 몰래 두 눈이 너만 그리고
또 몰래 두근거린 가슴이 소리치네요
I wanna love you I wanna needs
그대도 느끼나요 내 맘을
내게와요 조금 더 다가와요 내 맘을 가져요
Everyday lovelyday 매일 속삭여 줄게요
캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요
마법의 주문을 걸어 샬랄라
따뜻한 햇살같은 너의 미소 나를 비추길
나도 몰래 가슴이 또 두근거려
두 눈에 아른거려 이제는 말해볼래요
I wanna love you I wanna needs
그대도 느끼나요 내 맘을
내게와요 조금 더 다가와요 내 맘을 가져요
Everyday lovelyday 매일 속삭여 줄게요
캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요
wanna love you wanna needs
꼭 안아줄래요 Lovelyday 내 맘을 느껴봐요
영원히 함께 해
랄라랄라 랄라랄라 매일 행복만 줄거야
캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5、약속 - 이홍기
I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever
더운 여름 날에 그늘이 되줄께 비오는 날엔 우산이 되줄께
걷다가 지칠 땐 작은 의자도 되줄께 웃을 때 니 기쁨
두배가 돼게 함께 웃을께 눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄께
I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever
우리 사이는 마치 Coffee & Doughnet 같지
내게 기쁨을 전해준 너는 나의 스폐셜
하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency
내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기
매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
함께 하는 날동안 모두 보여줄꺼야
I will promise you 어디에 있던 너만 기억할께
I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할께
영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야
사랑해 이 말 기억해 I love forever
Yes A.N.GELL 와이히얼 I will promise Just do it Girl
사랑한다는데 무슨 말이 필요해
쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할께
One step Two step Three and Four 니 곁에 천천히 다가갈께
기다리란 말 따위 입에 담지 못 해 I will take you
I will promise you 두 눈엔 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔은 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마 I love you forever