“请放心”用英文怎么说

“请放心”的英文：please be assured that；don't worry

assure 读法 英 [ə'ʃʊə; ə'ʃɔː]  美 [ə'ʃʊr] 

vt. 保证；担保；使确信；弄清楚

短语 :

1、assure oneself 弄清楚，查明

2、assure of vt. 向...保证）；查明（使相信

例句：

1、His performance yesterday morning assured him of a record eighth medal.

他昨天上午的成绩确保了他得到创纪录的第8枚奖牌。

2、He hastened to assure me that there was nothing traumatic to report.

他急忙向我保证没有任何不快的事要报告。

扩展资料

一、assure的词义辨析：

insure, promise,  guarantee, assure, ensure这组词都有“保证”的意思，其区别是：

1、insure 常与ensure换用，但前者多指经济方面的保证、保险。

2、promise 侧重表自己的主观意向，设法用语言使人感到稳当可靠。

3、guarantee 指对事物的品质或人的行为及履行义务、义务等承担责任的保证。

4、assure 侧重指消除某人思想上的怀疑或担心，从而有达到目的的保证感，但不如ensure普通。

5、ensure 侧重使人相信某个行为或力量产生的结果。

二、 assure的近义词：promise

promise 读法 英 ['prɒmɪs]  美 ['prɑmɪs] 

1、n. 许诺，允诺；希望

2、vt. 允诺，许诺；给人以…的指望或希望

3、vi. 许诺；有指望，有前途

短语：

1、promise well 前景很好；很有希望

2、show great promise 大有前途，大有希望  

3、break a promise 违反诺言

4、keep a promise 遵守诺言

5、promise yourself 承诺自己

You may rest assured.

Make yourself easy (=Make your mind easy

you may rest assured that...

请放心我们一定遵守诺言。
Please feel assured that we will abide by our promise.

请放心，我们会准时完成的
Rest assured that we will finish on time.

PLEASE DON’T WORRY。就可以了

please don't worry 已经比较准确了

disburden your mind.
Do not worry!
Let it down.
Do not put it in your mind.