求可苦可乐的《樱花》平假名歌词啊!!

2025-01-06 08:48:21
推荐回答(2个)
回答1:

  桜 - コブクロ

  作词:小渕健太郎・黒田俊介 作曲:小渕健太郎・黒田俊介

  名(なも)ない花(はな)には名前(なまえ)を付(つけ)ましょう 【替无名的花朵取个名字吧 】
  この世(よ)に一(ひと)つしかない 【是这世上仅存的珍贵花朵】
  冬(ふゆ)の寒(さむ)さに打(う)ちひしがれないように 【仿佛历经严寒冬天的磨练 】
  谁(だれ)かの声(こえ)でまた起(お)き上(あ)がれるように 【因为听到声音又绽放开来】

  土(つち)の中(なか)で眠(ねむ)る命(い)のちのかたまり
  アスファルト押(お)しのけて
  会(あ)うたびにいつも会(あ)えない时(とき)の寂(さび)しさ
  分(わ)けあう二人(ふたり)太阳(たいよう)と月(つき)のようで

  実(じつ)のならない花(はな)も蕾(つぼみ)のまま散(ち)る花(はな)も 【不论是没有果实的花朵 还是花蕾散落的花朵】
  あなたと谁(だれ)かのこれからを 【只能望着你和谁的未来】
  春(はる)の飈(ひょう)を浴(あ)びて见(み)てる 【幸福地陶醉在春天微风里】

  桜(さくら)の花(はな)びら散(ちる)たびに 【每当樱花花瓣散落】
  届(とど)かぬ思(おも)いがまたひとつ 【仿佛代表着无法传送的思念】
  涙(なみだ)と笑颜(わらいかお)に消(け)されてく 【随着泪水与笑容消失】
  そしてまた大人(おとな)になった 【挥别稚嫩自己也变的更成熟些】
  追(お)いかけるだけの悲(かな)しみは 【无论是不停追寻的悲哀 】
  强(つよ)く清(きよ)らかな悲(かな)しみは 【还是天真的坚忍着悲痛的心 】
  いつまでも变(か)わることの无(な)い 【永远不曾变的 是我的想念】
  无(な)くさないで君(きみ)の中(なか)に哾(せつ)く love... 【不愿失去 在你心中 持续绽放的爱】

  街(まち)の中见(なかみ)かけた君(きみ)は寂(さび)しげに
  人(ひと)ごみに纷(まぎ)れてた
  あの顷(ころ)の澄(す)んだ瞳(ひとみ)の奥(おく)の辉(かがや)き
  时(とき)の速(はや)さに沘(ひ)されてしまわぬように

  何(なに)も话(はな)さないで言叶(げんかのう)にならないはずさ 【什么都不要说 也应该什么都说不出 】
  流(なが)した涙(なみだ)は雨(あめ)となり仆(ぼく)の心(こころ)の伤(しょう)いやす 【流下的泪水化成雨 抚慰我受伤的心 】

  人(ひと)はみな心(こころ)の岸辺(きしべ)に 【深藏每个人的内心深处】
  手放(てばな)したくない花(はな)がある 【都有一朵不忍舍弃细心呵护的花】
  それはたくましい花(はな)じゃなく 【那不是坚强的花朵】
  儚(はかな)く摇(ゆ)れる一轮花(いちりんはな) 【而是短暂绽放的 一蕞花束】
  花(はな)びらの数(かず)と同(おな)じだけ
  生(い)きていく强(つよ)さを感(かん)じる
  岚吹(あらしふ)く飈(ひょう)に打(う)たれても
  やまない雨(あめ)は无(な)いはずと

  桜(さくら)の花(はな)びら散(ちる)たびに
  届(とど)かぬ思(おも)いがまたひとつ
  涙(なみだ)と笑颜(わらいかお)に消(け)されてく
  そしてまた大人(おとな)になった
  追(お)いかけるだけの悲(かな)しみは
  强(つよ)く清(きよ)らかな悲(かな)しみは
  いつまでも变(か)わることの无(な)い
  君(きみ)の中(なか)に仆(ぼく)の中(なか)哾(せつ)く love...

  名(なも)ない花(はな)には名前(なまえ)を付(つけ)ましょう
  この世(よ)に一(ひと)つしかない
  冬(ふゆ)の寒(さむ)さに打(う)ちひしがれないように
  谁(だれ)かの声(こえ)でまた起(お)き上(あ)がれるように

回答2:


作词 小渕健太郎 作曲 黒田俊介

名(な)もない花(はな)には名前(なまえ)を付(つ)けましょう
この世(よ)に一(ひと)つしかない
冬(ふゆ)の寒(さむ)さに打(う)ちひしがれないように
谁(だれ)かの声(こえ)でまた起(お)き上(あ)がれるように

土(つち)の中(なか)で眠(ねむ)る命(いのち)のかたまり
アスファルト押(お)しのけて
会(あ)うたびにいつも 会(あ)えない时(とき)の寂(さび)しさ
分(わ)けあう二人(ふたり) 太阳(たいよう)と月(つき)のようで
実(み)のならない花(はな)も 蕾(つぼみ)のまま散(ち)る花(はな)も
あなたと谁(だれ)かのこれからを
春(はる)の风(かぜ)を浴(あ)びて见(み)てる

桜(さくら)の花(はな)びら散(ち)るたびに
届(とど)かぬ思(おも)いがまた一(ひと)つ
涙(なみだ)と笑颜(えがお)に消(き)されてく
そしてまた大人(おとな)になった
追(お)いかけるだけの悲(かな)しみは
强(つよ)く清(きよ)らかな悲(かな)しみは
いつまでも変(か)わることの无(な)い

无(な)くさないで 君(きみ)の中(なか)に
咲(さ)く Love…

街(みち)の中(なか)见(み)かけた君(きみ)は寂(さび)しげに
人(ひと)ごみに纷(まぎ)れてた
あの顷(ころ)の 澄(す)んだ瞳(ひとみ)の奥(おく)の辉(かがや)き
时(とき)の速(はや)さに汚(よご)されてしまわぬように
何(なに)も话(はな)さないで
言叶(ことば)にならないはずさ
流(なが)した涙(なみだ)は雨(あめ)となり
仆(ぼく)の心(こころ)の伤(きず)いやす
人(ひと)はみな 心(こころ)の岸辺(きしべ)に
手放(てばな)したくない花(はな)がある
それはたくましい花(はな)じゃなく
儚(はかな)く揺(ゆ)れる 一轮花(いちりんはな)
花(はな)びらの数(かす)と同(おな)じだけ
生(い)きていく强(つよ)さを感(かん)じる
岚(あらし) 吹(ふ)く 风(かぜ)に打(う)たれても
やまない雨(あめ)は无(な)いはずと

桜(さくら)の花(はな)びら散(ち)るたびに
届(とど)かぬ思(おも)いがまた一(ひと)つ
涙(なみだ)と笑颜(えがお)に消(き)されてく
そしてまた大人(おとな)になった
追(お)いかけるだけの悲(かな)しみは
强(つよ)く清(きよ)らかな悲(かな)しみは
いつまでも変(か)わることの无(な)い

君(きみ)の中(なか)に 仆(ぼく)の中(なか)に
咲く Love…

名(な)もない花(はな)には名前(なまえ)を付(つ)けましょう
この世(よ)に一(ひと)つしかない
冬(ふゆ)の寒(さむ)さに打(う)ちひしがれないように
谁(だれ)かの声(こえ)でまた起(お)き上(あ)がれるように