翻译英语文章,谢谢大侠们了。

2024-12-28 04:23:34
推荐回答(6个)
回答1:

我们应该明智的知道 这个神奇的技术有多么容易被误用,有时候,也许是无心的但却会造成严重的后果。

想下这个案例吧,伊利诺斯州那个男人离开了大雪覆盖的芝加哥街区去美国佛罗里达度假。他的妻子当时也是在外出差并打算第二天在那儿跟他会面。 当他到达旅店之后,他决定给他妻子发一封急邮,但却找不到写着她邮箱地址的纸条,他靠着记忆想了个地址。

不幸的是,他漏掉了一个字母,他的邮件被寄到了一个前一天刚刚去世的老牧师的妻子那里。当这位悲伤地女人检查邮箱时,她看了屏幕一眼然后发出一声尖叫,倒在地板上,昏了过去。

听到尖叫之后,她的家人冲进了她的房间,并在屏幕上看到了他的信息:

我的爱妻:

我刚刚报道好了,万事俱备,只待你明天的到来。

另:不见不散

回答2:

这是明智的,很容易记住这个美好的技术可能被滥用,有时无意地严重后果。

考虑伊利诺伊州男子谁离开雪充满的,它在Florida.His妻子度假芝加哥街头案件出差,并计划在那里见到他,他的下一个day.When到达了酒店,他决定派他的妻子一个快速的电子邮件,无法找到的文件,他写给她的电子邮件地址peece,他躲在迪迪最好键入它从内存

很遗憾,他错过了一个字母,和他的说明,而不是被发送到一个老牧师的妻子,她的丈夫已经去世beforr.When妇女的悲惨一天才选中她的电子邮件,她花了一看屏幕,轻了尖锐哭,跌倒在一个死微弱在地上。

在声音,她的家人冲进房间,看到屏幕上的这一点。:亲爱的妻子,
刚刚获得checkd英寸一切为了明天的到来做好准备。
西蒙兹:一定要来这里

回答3:

这是明智的,很容易记住这个美好的技术可能被滥用,有时无意地严重后果。
考虑伊利诺伊州男子谁离开雪充满的,它在Florida.His妻子度假芝加哥街头案件出差,并计划在那里见到他,他的下一个day.When到达了酒店,他决定派他的妻子一个快速的电子邮件,无法找到的文件,他写给她的电子邮件地址peece,他躲在迪迪最好从内存类型出来。
很遗憾,他错过了一个字母,和他的说明,而不是被发送到一个老牧师的妻子,她的丈夫已经去世beforr.When妇女的悲惨一天才选中她的电子邮件,她花了一看屏幕,轻了尖锐哭,跌倒在一个死微弱在地上。
在声音,她的家人冲进房间,看到屏幕上的这个说明。:
最亲爱的妻子,
刚刚获得checkd英寸为您的到来做好准备明天的一切。
P.S.:一定要来这里。

回答4:

始终记得这种优秀的技术是多么容易被误用才是明智的,一时的大意,可能造成严重的后果。

想一下那位从芝加哥snow-filled大街来佛罗里达度假的美国伊利诺斯州先生的案例吧。 他的太太出差,并决定第二天与他在佛罗里达汇合。当他到达九点后,决定给他太太发一封简短的电邮。由于找不到之前他记有他太太邮箱地址的纸条,他只好凭着记忆尽量把它打出来。

不幸的是,他漏了一个字母,而他的信被送到了一个前一天刚刚去世的老传教士的妻子那里。当悲伤的夫人检查她的邮件的时候,她只看了一眼屏幕,就惊声尖叫,然后就倒在地上不省人事。

当听到声音,她的家人冲到房间里并看到了屏幕上的短信。

亲爱的老婆
我刚刚入住,就等你明天来了。
PS: 一定要来哦!

回答5:

一个非常睿智的选择是去记住这个惊人的科技是多么容易被滥用,虽然有时并不是故意为之,但是总是伴随着严重的后果。

考虑一下这个案例,一个伊利诺斯州的男性离开了铺满白雪的芝加哥街道,去到福罗里达州度假。他的妻子正在出差并且正在计划着第二天与他会合。当他到达酒店后,他决定给他的妻子寄一封快速的电子邮件。却找不到那张写着他妻子e-mail地址的纸片,这个男人做了最大的努力,想从记忆中敲出他妻子的邮箱地址。

不幸的是,他发错了一封信,而他的短信被发送到了一个老传教士的妻子那里。她的丈夫前一天刚刚去世。当这个悲伤的女人检查自己邮箱时,他看了一眼屏幕,然后痛哭流涕,最终晕倒在地板上。

当她的家人听到声音冲进房间后,看到了屏幕上的短信。

亲爱的老婆,
我刚刚报到了。一切为你明天的到来都已经准备好了。
注意:一定要来哦。

自己翻译的。。。希望你能满意

回答6:

这种看似完美的科技也可能出差错,有的时候无意中的疏忽,很可能酿成大错。 始终将这一点铭记在心将会是非常明智的举措。
试想一下这个事件吧:一位伊利诺伊州的男子离开了白雪皑皑的芝加哥,前往佛罗里达度假。他的妻子也在外地出差,并计划在第二天与他在佛罗里达会合。当这个男人到达酒店之后,他决定给妻子发一封简短的电子邮件。但是他找不到那张记有妻子邮箱地址的纸片了,于是他尽了最大的努力凭着记忆键入了妻子的地址。
不巧的是,他漏打了一个字母。 于是他的邮件阴差阳错地发到了一个年老的牧师的遗孀的信箱里。 这个老太太的丈夫刚于前一天过世。 当这个伤心的女人查看自己的电子邮件的时候,她只飞快的扫了屏幕一眼,就发出一声刺耳的尖叫,昏死在地上,不省人事。
她的家人听到叫声冲进房间,却看到屏幕上赫然显示着这几行字:
我最亲爱的老婆,
我刚到酒店,急切的盼望你明天到来。
附言:一定要来哦。