可以帮我翻译下面句子吗?(英文)

2024-11-26 03:49:38
推荐回答(4个)
回答1:

Thanks you to have the interest very much to our company's product. you want these two window wheel, we may produce. But I must know that your detail requirement is anything, we only then may decide on the price. we must have the detailed understanding to these: 1, what metallic material a window round frame (is outer covering), the stainless steel, hard what? The frame metal surface must plate any material quality, in addition has the metal thickness. 2, you want the wheel is any material, third material or nylon or other. Also has its color?what 3, you want is what kind of wheel, a bearing round even webwheel, what material the bearing is also?for we may understand clearly you want the window wheel, you may send a model and the remnants to me come?

回答2:

Am grateful that you are interested in our company's products.

These two windows you want to round, we can produce. But I want to know your detailed requirements of what we are able to set prices.

We would like to have detailed knowledge of these:

1, window round frame (shell) is what the metal material, stainless steel, iron or what? Framework of what the metal surface to be coated material, in addition to the thickness of metal.

2 wheels is what you want material, C, or nylon or other materials. There is its color?

3, what you want wheels, wheel bearings, or flat wheel, bearing what is stuff?

In order that we can clearly understand the window you want to wheel, you can give me some model and expected to head through?

The contents of the case. English way of writing a full show out?

回答3:

We thank you for your interest of our products.

I would like to comfirm that we are able to produce the two bearing of windows that we have ordered. However, it would be helpful for us to know the specific detials of the desired bearing of your choice, so that we can estimate the relevant price.

We would like to have the detailed information of the following:

1.The type of the metal for the frame (shell) of the bearing. (Stainless Steal, iron, etc.)
2.The specific material of the frame coating of the metal surface, and the thickness of the metal.
3.The specific material of the bearing. (Class 3, nylon, ect.) And the specific coloring.
4.The type of the wheels, and the bearing for the wheels.

In addition, we would much appreciate it if you would send us some samples and other information on the product.

回答4:

hank you for the products of our company are interested in.

You want the two Windows, we can produce. But I want to know what is your detailed requirements, we can set the price.

We want to know the detailed:

1, window frame (shell) of the wheel is what metal materials, stainless steel, iron, or what? The metal surface to frame with what material, in addition to the thickness of metal.

2 and you want is what material, the wheels of nylon or other materials or c. And it's color?

3, you want what wheel bearings, wheel bearings, wheel or plate, what material?

For we can clearly understand you want window wheel, you can send me some samples and head?

Content is such. Use English letters to complete it?