请求韩语高手翻译一下这段话~!

2024-11-29 04:57:03
推荐回答(2个)
回答1:

sugarless最后的活动-byebye
最后这个活动 真的很苦恼
是昌珉变讨厌了?不是 是不能再和FANS在一起了 也不是
额~~~是什么呢
苦恼中~~
即使不是我 昌珉也会好好对大家好的
昌珉也很想和网站会员们亲密的相处 可是 没办到 额~~ 真可惜。。
开这个网站的时候真的是什么也没想 也没想到会有关网站这一天
最后这天还是出现了。。 即使这样也……额~~
和昌珉和FANS在sugarless过了美好的两年
我会在电视上支持即将去4台活动的昌珉的!
최싸(名字 读音是Choe ssa )虽然没有sugarless 说不定有blog呢
有时候来了 想念최싸的话 去blog看看吧http://freesugar.tistory.com
我会在那等着大家的
过去这段时间 不管知道不知道sugarless的fans 谢谢你们支持昌珉
对我来说 suaarless是很有意义的一个地方
希望对大家来说也是如此
谢谢大家的支持
祝大家和昌珉一起幸福
BYEBYE

----------------------------------------------------
因为中间有一些外来词 和一些韩语火星文ㅠ.ㅠ 有些词语没看懂
大概就是这个意思

回答2:

子太小了看的不是很清楚 发大一点的