五个有三个动物,一种和动物有关,另一种与动物没有关系。动物中藏羚羊国外知道的很少,北京沙燕风筝知道的中国人也不多。
创意来源过于边缘化,可能在传播中只能被理解为历史悠久。
这么复杂的内容对于西方的思维方式来说过于复杂了,很难理解。
看下表的简单分析
北京奥运会标志物含义
贝贝 晶晶 欢欢 迎迎 妮妮 备注
文字 北 京 欢 迎 你 妮与您发音不同,只能是你
英文 Beibei Jingjing Huanhuan Yingying Nini 可以说没有英文名称,对宣传不利,但对推广中文有利
颜色 蓝色 黑色 红色 黄色 绿色 奥林匹克五环
传递的祝福 繁荣 欢乐 激情 健康 好运
性格 温柔纯洁 憨厚乐观充满力量 外向奔放 身手敏捷 天真无邪欢快矫捷
原形 鱼和水 憨态可掬的大熊猫 象征奥林匹克圣火 机敏灵活、驰骋如飞的藏羚羊 展翅飞翔的燕子
头饰 中国新石器时代的鱼纹图案 头部纹饰源自宋瓷上的莲花瓣造型 头部纹饰源自敦煌壁画中火焰的纹样 头部纹饰融入了青藏高原和新疆等西部地区的装饰风格 创意来自北京传统的沙燕风筝
代表运动 水上运动 球类运动 田径 体操 详见,附录之运动造型
其他 繁荣和收获;事业有成和梦想的实现;吉庆有余,年年有余 人与自然的和谐共存 更快、更高、更强的奥林匹克精神 绿色奥运 “燕”代表燕京:把春天和喜悦带给人们
北京欢迎你。五福连起来念就是上面一句话。 个个又有中国特色文化。 中国大江南北都含括了。五和五环五洲对应。
5大洲
1.贝贝传递的祝福是繁荣。她是一条小鲤鱼。在中国传统文化艺术中,“鱼”和“水”的图案是繁荣与收获的象征,人们用“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现,“鱼”还有吉庆有余、年年有余的蕴涵。贝贝的头部纹饰使用了中国新石器时代的鱼纹图案。她温柔纯洁,是水上运动的高手,和奥林匹克五环中的蓝环相互辉映。
2.晶晶的灵感来源:我国濒危珍稀动物:熊猫、宋代瓷器莲花造型。晶晶是一只憨态可掬的大熊猫,无论走到哪里都会带给人们欢乐。作为中国国宝,大熊猫深得世界人民的喜爱。晶晶来自广袤的森林,象征着人与自然的和谐共存。他的头部纹饰源自宋瓷上的莲花瓣造型。晶晶憨厚乐观,充满力量,他代表奥林匹克五环中黑色的一环。
3.欢欢的灵感来源:中国传统火纹图案、敦煌壁画中的火焰纹样。欢欢是福娃中的大哥哥。他是一个火娃娃,象征奥林匹克圣火。欢欢是运动激情的化身,他将激情散播世界,传递更快、更高、更强的奥林匹克精神。欢欢所到之处,洋溢着北京2008对世界的热情。欢欢的头部纹饰源自敦煌壁画中火焰的纹样。他性格外向奔放,熟稔各项球类运动,代表奥林匹克五环中红色的一环。
4.迎迎的灵感来源:我国特有的珍稀动物:藏羚羊。迎迎是一只机敏灵活、驰骋如飞的藏羚羊,他来自中国辽阔的西部大地,将健康美好的祝福传向世界。迎迎是青藏高原特有的保护动物藏羚羊,是绿色奥运的展现。迎迎的头部纹饰融入了青藏高原和新疆等西部地区的装饰风格。他身手敏捷,是田径好手,他也代表奥林匹克五环中黄色的一环
2.妮妮的灵感来源:北京的传统:沙燕风筝,北京雨燕妮妮来自天空,是一只展翅飞翔的燕子,其造型创意来自北京传统的沙燕风筝。“燕”还代表燕京(古代北京的称谓)。她把春天和喜悦带给人们,飞过之处播撒“祝您好运”的美好祝福。天真无邪、欢快矫捷的妮妮将在体操比赛中闪亮登场,她代表奥林匹克五环中绿色的一环。