"唔该“多指劳驾麻烦到别人后说的歉意,与“麻烦你了”相同。 例如:你要让别人把东西递给你,你拿到后就要说“唔该”。 又或者可以说“唔该你把那样东西递给我”=“麻烦你把那样东西递给我”。 这与谢谢有区别。广东话很少说“谢谢”,一般说“多谢”。“多谢”多用于人家自主送东西给你,或给于你帮忙的时候说。而“唔该”是你请求别人帮你做一件事情的时候说。
多谢是收礼唔该是受助一个是动词的感谢一个是名词的我妈这么教我
呵呵