根据题目做出的翻译:
心配しなくても大丈夫．
shinpai shinakutemo dajoubu
按照你所诉彩云国物语里的说法:
心配はいらない，全く大丈夫だ
shinpai ha iranai mattakudaijoubuda
是这样吗?
心配は（sin pai wa ）要らない （i ra na i）、まったく(ma tta ku)、 大丈夫だ(da i jyo bu da)。
总觉得有点奇怪呢...呵呵
関心（かんしん）しなくてもいい。
kan sin si na ku te mo i i
【気にかけなくても大丈夫です ki ni kake naku temo dai jou bu desu 】
関心する 的意思是 对某事物感兴趣
他没有 去照顾人的关心的意思
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024