这里有一个英语翻译问题我不理解,麻烦大家解答一下,谢谢大家

2024-12-26 01:44:06
推荐回答(4个)
回答1:

The various countries 是各个国家,你以为各个就要用单数吗?从该词组看来可是复数哦。各个国家不是指很多国家吗?对不对?
involved 这个词是定语后置,意思是 “adj. 与他人有密切关系的; 受牵扯的; 作为一部份参与的; ” 该句中显而易见的意思就是有关的。
The various 定语countries主语 involved后置定语 should optimize 谓语their energy structure宾语

回答2:

benefit
指利益,实惠,未来的好处,是不可数名词
interests指利益好处(interest是复数形式时)

回答3:

1 various不是各个的是不同的 all different kinds
2 involve 是include的意思这里只是用的这个词的过去或被动形式,是参与的国家的意思

回答4:

various意思是“各种各样的”,后面接复数名词。involved是过去分词作后置定语,等于which was involved