当然一样，他的翻译不一样，但说的都是同一本书
其实都一样，只是各翻译部门翻译的字同音但不一样
如果说是指小说的话，这是一样的，只是译名的不同罢了。还有叫罗宾逊漂流记的。还有啊，大哥，这个问题为什么要设成高质量问题。难道你问的不是小说，而是其他什么文艺作品？
应该是一样的，可能是翻译者不同导致的翻译出来的词语不同，毕竟中文博而广，每个翻译者主观点也不同，所以导致以上情况发生也属正常。
应该是不同翻译结果吧，对照里面的内容不就清楚了？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024