I want to talk with you.我想和你说话
I have something to tell you.我想告诉你一些事
I have something to share with you.我有些事(秘密)和你分享
I want to have a word with you.我想和你说几句话(注意和下面这个句子的区别:I want to have words with you.我想和你吵架)
I'd like to talk with you .
我觉得是:May I talk to you for a second?
礼貌一点儿,六人行里Monica说的,呵呵
I would like to have a chat with you.
很简单,看好啦~~~I have a word with you!
但注意哟~~ I have words with you!是我跟你吵架的意思哟~~~